蔡依林 - 慣性背叛 - перевод текста песни на английский

慣性背叛 - 蔡依林перевод на английский




慣性背叛
Habitual Betrayal
享受被愛的風光
Enjoy the glory of being loved
噓寒問暖 稀鬆平常
Inquiries and concerns so routine
你喝水 你吃飯
You drink water, you eat
你擁有的早已習慣
You’ve long grown used to what you have
活在被愛的天堂
Living in the paradise of being loved
以為幸福都很像
Thinking all happiness is the same
被哄著入睡 吻著起床
Being coaxed to sleep, kissed awake
換一個人是否一樣
Would it be the same with someone else?
慣性背叛 還天真的希望我應該體諒
Habitual betrayal, yet naively hoping I should understand
像孩子找著新玩伴 很快的 受了傷
Like a child finding a new playmate, quickly getting hurt
拼命回頭卻不敢讓我看到你的慌
Frantically turning back but not daring to let me see your panic
慣性背叛 才發現你是如此害怕黑暗
Habitual betrayal, only then discovering how afraid of the dark you are
原來什麼都被鎖上 我慢慢 覺得涼
Turns out everything was locked up, and I gradually grow cold
越接近夕陽影子越長
The closer to sunset, the longer the shadow grows
你在被愛的門窗
At the doors and windows of being loved
總是貪婪 總是張望
You are always greedy, always looking around
人擠人的街上
On the crowded streets
踩的盡是傷心失望
踩的尽是伤心失望
你在被愛的圍牆
In the fortress of being loved
那個溫暖的手掌
That warm hand
以為的綑綁 卻是力量
What you thought was bondage was in fact strength
陪你冷戰 陪你張狂
Accompanying you in your aloofness and wildness
慣性背叛 還天真的希望我應該體諒
Habitual betrayal, yet naively hoping I should understand
像孩子找著新玩伴 很快的 受了傷
Like a child finding a new playmate, quickly getting hurt
拼命回頭卻不敢讓我看到你的慌
Frantically turning back but not daring to let me see your panic
慣性背叛 才發現你是如此害怕黑暗
Habitual betrayal, only then discovering how afraid of the dark you are
原來什麼都被鎖上 我慢慢 覺得涼
Turns out everything was locked up, and I gradually grow cold
越接近夕陽影子越長
The closer to sunset, the longer the shadow grows
慣性背叛 還天真的希望我應該體諒
Habitual betrayal, yet naively hoping I should understand
像孩子找著新玩伴 很快的 受了傷
Like a child finding a new playmate, quickly getting hurt
拼命回頭卻不敢讓我看到你的慌
Frantically turning back but not daring to let me see your panic
慣性背叛 才發現你是如此害怕黑暗
Habitual betrayal, only then discovering how afraid of the dark you are
原來什麼都被鎖上 我慢慢 覺得涼
Turns out everything was locked up, and I gradually grow cold
越接近夕陽影子越長
The closer to sunset, the longer the shadow grows





Авторы: Du-quan Jiang (aka Wonderful), Zhen-chuan Chen, Wei Song Li


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.