Текст и перевод песни 蔡依林 - 我知道你很難過 / 天空 - Play World Tour Live

我知道你很難過 / 天空 - Play World Tour Live

愛一個人 需要緣份
你何苦讓自己 越陷越深
別傻得用你的天真
去碰觸不安的靈魂
每一天只能癡癡的等
愛一個人
別太認真
你受傷的眼神
令人心疼
沒有一個人
非要另一個人
才能過一生
你又何苦逼自己
面對傷痕
我知道你很難過
感情的付出
不是真心就會有結果
別問怎麼做
愛才能長久
這道理有一天你會懂
我知道你很難過
昨天是戀人
今天說分手就分手
別問你的痛 要怎麼解脫
多情的人註定 傷的比較久
愛若變成了刺
思念也成了癡
也許心碎是愛情最美的樣子
聽著自己的心跳
沒有規則地跳躍
我安靜地在思考
並不想被誰打擾
我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
那種感覺很微妙
該怎麼說才好
時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容
我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹
在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
我靜靜地望著天空
試著尋找失落的感動

Je sais que tu es très triste / Ciel - Play World Tour Live

Aimer quelqu'un a besoin de destin
Pourquoi te laisses-tu sombrer de plus en plus profond ?
Ne sois pas si bête à utiliser ta naïveté
Pour toucher une âme inquiète
Chaque jour, tu ne peux qu'attendre bêtement
Aimer quelqu'un
Ne sois pas trop sérieuse
Ton regard blessé
Fait mal au cœur
Personne
N'a besoin de quelqu'un d'autre
Pour passer sa vie
Pourquoi te forces-tu à affronter
Les cicatrices
Je sais que tu es très triste
L'investissement dans l'amour
N'est pas un résultat sincère
Ne demande pas comment faire
Pour que l'amour dure
Un jour, tu comprendras cette vérité
Je sais que tu es très triste
Hier, on était amoureux
Aujourd'hui, on se sépare
Ne demande pas comment se débarrasser de ta douleur
Les gens sensibles sont destinés à être blessés plus longtemps
Si l'amour devient une épine
Le désir devient aussi une folie
Peut-être que le cœur brisé est la plus belle image de l'amour
En écoutant mon propre rythme cardiaque
Il saute de façon irrégulière
Je réfléchis calmement
Je ne veux pas être dérangé par personne
On s'est embrassé fermement
Mais on a facilement lâché prise
Ce sentiment est subtil
Comment puis-je le dire
Le temps est divisé en diagonale
Arrête ta gentillesse envers moi
Détruisez notre soutien
Dans le ciel après ton départ
Je suis comme un cerf-volant à la recherche d'un rêve
Le ciel après la pluie
A-t-il un visage ensoleillé ?
Je regarde calmement le ciel
J'essaie de trouver l'émotion perdue
Je ne peux que sourire
En attendant l'arc-en-ciel après la pluie
Dans le ciel après ton départ
Je suis comme un cerf-volant à la recherche d'un rêve
Je regarde calmement le ciel
J'essaie de trouver l'émotion perdue