樂園 - 蔡依林 перевод на французский

樂園

女高音紅著臉 三角鐵在迴旋
紅地毯的終點 是子夜的盛宴
頭一點 腳一惦 一瞬間 全改變
聽曖昧 的琴鍵 我百變 的樂園
泡沫般的和弦 跳芭蕾的紗簾
顏色不斷改變 美的讓人暈眩
頭一點 腳一惦 一瞬間 全改變
聽曖昧 的琴鍵 我百變 的樂園
那專屬 的請柬 我偷偷放在你的枕邊
趁月圓 閉上眼 你將會找到我的樂園
彩虹般的梯田 歡迎你的台階
在心牆的反面 是唯一的路線
頭一點 腳一惦 一瞬間 全改變
聽曖昧 的琴鍵 我百變 的樂園
要善變 才特別 作自己 的導演
可時髦 可古典 既黑白 又鮮豔
頭一點 腳一惦 一瞬間 全改變
聽曖昧 的琴鍵 我百變 的樂園

Le Paradis

Une soprano rougit, le triangle tourne
La fin du tapis rouge, c'est le festin de minuit
Un petit mouvement de tête, un léger balancement du pied, en un instant, tout change
J'écoute les touches ambiguës de mon piano, mon paradis changeant
Des accords mousseux, un rideau de tulle qui danse le ballet
Les couleurs changent sans cesse, une beauté qui fait tourner la tête
Un petit mouvement de tête, un léger balancement du pied, en un instant, tout change
J'écoute les touches ambiguës de mon piano, mon paradis changeant
J'ai glissé cette invitation spéciale, celle qui te porte mon nom, près de ton oreiller
Sous la pleine lune, ferme les yeux, tu trouveras mon paradis
Des terrasses en arc-en-ciel, des marches qui t'accueillent
Derrière le mur de mon cœur, la seule route
Un petit mouvement de tête, un léger balancement du pied, en un instant, tout change
J'écoute les touches ambiguës de mon piano, mon paradis changeant
Il faut être changeant pour être spécial, être le réalisateur de son propre film
A la fois à la mode et classique, à la fois noir et blanc et brillant
Un petit mouvement de tête, un léger balancement du pied, en un instant, tout change
J'écoute les touches ambiguës de mon piano, mon paradis changeant