Текст и перевод песни 蔡依林 - 消極掰
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不想起床
不想睡覺
Не
хочу
вставать
не
хочу
спать
不換內褲
不想洗澡
Я
не
хочу
принимать
душ,
не
переодевшись.
自怨自哀自憐
放棄治療
Жалость
к
себе,
жалость
к
себе,
Откажитесь
от
лечения.
系統不正常
雜訊干擾
Аномальные
системные
шумовые
помехи
來福薩克死
Лейфсак
умер
в
1994
году.
羅曼蒂克死
Романтическая
смерть
悲哀
莫大於心死
Печаль
больше
смерти.
全身
只剩眼神死
У
меня
остались
только
глаза.
愛情卡關
孤單寂寞難熬
Любовная
открытка
выключена
одиноко
одиноко
тяжело
生活卡關
為五斗米折腰
Карта
жизни
выкл
для
пяти
ведер
риса
складная
талия
運氣不好
總有瞎咖來鬧
Невезение,
всегда
есть
слепой
кофе.
需要時間消化
這些黑色玩笑
Требуется
время,
чтобы
переварить
эти
черные
шутки.
說得好
在哪裡跌倒
在哪裡躺好
Хорошая
мысль:
Где
ты
падаешь?
Где
ты
лежишь?
消極好
消極一下好
人生有高低潮
Отрицательный.
Хороший.
Отрицательный.
Хороший.
Жизнь
имеет
взлеты
и
падения.
說得好
流年不太好
當做上大號
Хорошо
сказано,
мимолетные
годы
не
годятся
для
туба.
消極好
跟消極握手
再一筆勾銷
Отрицательно.
Хорошо,
пожмите
руку
отрицательно.
Забудьте
об
этом.
說得好
在哪裡跌倒
在哪裡躺好
Хорошая
мысль:
Где
ты
падаешь?
Где
ты
лежишь?
消極好
消極一下好
人生有高低潮
Отрицательный.
Хороший.
Отрицательный.
Хороший.
Жизнь
имеет
взлеты
и
падения.
說得好
流年不太好
當作上大號
Это
хорошо,
мимолетность
не
годится
для
туба.
消極好
跟消極擁抱
再分道揚鑣
Отрицательное
хорошее
и
отрицательное
обнимаются
и
затем
расстаются
不想假笑
陰森很好
Я
не
хочу
притворяться,
что
улыбаюсь.
想無理取鬧
不裝客套
Пытается
быть
неразумным,
невежливым.
難過到走心
一了百了
Так
грустно,
что
все
кончено.
賀爾蒙不正常
理智線斷掉
Гормоны
не
в
норме,
линия
разума
нарушена.
來福薩克死
Лейфсак
умер
в
1994
году.
羅曼蒂克死
Романтическая
смерть
悲哀
莫大於心死
Печаль
больше
смерти.
全身
只剩眼神死
У
меня
остались
только
глаза.
愛情卡關
孤單寂寞難熬
Любовная
открытка
выключена
одиноко
одиноко
тяжело
生活卡關
為五斗米折腰
Карта
жизни
выкл
для
пяти
ведер
риса
складная
талия
運氣不好
總有瞎咖來鬧
Невезение,
всегда
есть
слепой
кофе.
需要沉澱思考
命運莫名其妙
Надо
спешить
думая
судьба
необъяснима
說得好
在哪裡跌倒
在哪裡躺好
Хорошая
мысль:
Где
ты
падаешь?
Где
ты
лежишь?
消極好
消極一下好
人生有高低潮
Отрицательный.
Хороший.
Отрицательный.
Хороший.
Жизнь
имеет
взлеты
и
падения.
說得好
流年不太好
當做上大號
Хорошо
сказано,
мимолетные
годы
не
годятся
для
туба.
消極好
跟消極握手
再一筆勾銷
Отрицательно.
Хорошо,
пожмите
руку
отрицательно.
Забудьте
об
этом.
說得好
在哪裡跌倒
在哪裡躺好
Хорошая
мысль:
Где
ты
падаешь?
Где
ты
лежишь?
消極好
消極一下好
人生有高低潮
Отрицательный.
Хороший.
Отрицательный.
Хороший.
Жизнь
имеет
взлеты
и
падения.
說得好
流年不太好
當作上大號
Это
хорошо,
мимолетность
не
годится
для
туба.
消極好
跟消極擁抱
再分道揚鑣
Отрицательное
хорошее
и
отрицательное
обнимаются
и
затем
расстаются
說得好
在哪裡跌倒
在哪裡躺好
Хорошая
мысль:
Где
ты
падаешь?
Где
ты
лежишь?
消極好
消極一下好
人生有高低潮
Отрицательный.
Хороший.
Отрицательный.
Хороший.
Жизнь
имеет
взлеты
и
падения.
說得好
流年不太好
當做上大號
Хорошо
сказано,
мимолетные
годы
не
годятся
для
туба.
消極好
跟消極擁抱
再分道揚鑣
Отрицательное
хорошее
и
отрицательное
обнимаются
и
затем
расстаются
休息夠了
重新上緊發條
Хватит
отдыхать,
заводи
его
снова.
頹廢夠了
活動活動手腳
Декаданс,
хватит,
активность,
руки
и
ноги.
消極夠了
掰掰告別煩惱
Хватит
негатива,
пока-пока.
活著就有希望
一切都是治療
Есть
живая
надежда,
все
это
исцеляет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jazelle Rodriguez, Sam Fishman, Samual Petersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.