Текст и перевод песни Jolin Tsai - 獨佔神話 - Play World Tour Live

獨佔神話 - Play World Tour Live

新鮮的話題不少
越古老越想知道
神祕又有點時髦
網路上找了又找
像一張神奇車票
時空裡任意跳躍
前世慢慢被揭曉
我彷彿真的看到

是否手背的痣是上輩子留下的記號
那個愛過的人能在今生把我找到
輪迴太奇妙 有些故事不會老

歡迎光臨我的獨佔神話
千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話
何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發
讓畫面倒轉吧

千年以前的煩惱
明明都已經忘了
我卻拚命想知道
我每一次的紛擾
角色扮演般對照
沒有期限的徵兆
還有好多的問號
自己和自己聊聊

是否手背的痣是上輩子留下的記號
那個愛過的人能在今生把我找到
輪迴太奇妙 有些故事不會老

歡迎光臨我的獨佔神話
千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話
何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發
讓畫面倒轉吧

歡迎光臨我的獨佔神話
千年之前我是那個她
當時和愛的男人最後快樂嗎
這是屬於我的獨佔神話
何必在乎它的真或假
心裡的時光機器請出發
讓畫面倒轉吧

Эксклюзивный миф - Play World Tour Live

Много свежих тем,
Чем древнее, тем интереснее,
Загадочно и немного модно,
Ищу в интернете снова и снова,
Как волшебный билет,
Прыгаю во времени и пространстве,
Прошлая жизнь медленно раскрывается,
Я словно вижу это наяву.

Родинка на тыльной стороне ладони – знак из прошлой жизни?
Тот, кого я любила, сможет ли он найти меня в этой жизни?
Реинкарнация так удивительна, некоторые истории не стареют.

Добро пожаловать в мой эксклюзивный миф,
Тысячу лет назад я была той женщиной,
Были ли мы счастливы с любимым мужчиной в конце?
Это мой эксклюзивный миф,
Зачем беспокоиться, правда это или ложь?
Машина времени в моем сердце, отправляйся в путь,
Пусть картинка перемотается назад.

Заботы тысячи лет назад,
Кажется, я уже все забыла,
Но я отчаянно хочу знать,
Все мои тревоги,
Словно играю разные роли,
Без срока давности,
Еще так много вопросов,
Разговор с самой собой.

Родинка на тыльной стороне ладони – знак из прошлой жизни?
Тот, кого я любила, сможет ли он найти меня в этой жизни?
Реинкарнация так удивительна, некоторые истории не стареют.

Добро пожаловать в мой эксклюзивный миф,
Тысячу лет назад я была той женщиной,
Были ли мы счастливы с любимым мужчиной в конце?
Это мой эксклюзивный миф,
Зачем беспокоиться, правда это или ложь?
Машина времени в моем сердце, отправляйся в путь,
Пусть картинка перемотается назад.

Добро пожаловать в мой эксклюзивный миф,
Тысячу лет назад я была той женщиной,
Были ли мы счастливы с любимым мужчиной в конце?
Это мой эксклюзивный миф,
Зачем беспокоиться, правда это или ложь?
Машина времени в моем сердце, отправляйся в путь,
Пусть картинка перемотается назад.