睜一隻眼閉一隻眼(OT: I Did It Again) - OT: Do it Again - 蔡依林 перевод на французский

睜一隻眼閉一隻眼(OT: I Did It Again) - OT: Do it Again

你和谁去逛街 还换了新球鞋
明明鬼鬼祟祟 说我疑神疑鬼
打给你不是没接 就是手机没电
失踪半天送我玫瑰 破绽更加明显
看你涨红了脸 为你找下台阶
不但不说感谢 要我装没看见
看着我的双眼 跟我说一遍
你爱我 没有改变 不过一时脱线
不乱放电 保证你不会食言而肥
睁一只眼 闭一只眼 你要再对我好一点
每天说爱我一百遍 定时和我连线
睁一只眼 闭一只眼 人没有十全十美
心疼你就快要崩溃 也许 可以再给你机会
自言自语你就 快得精神分裂
要你安份一点 还嫌我碎碎唸
再乱抛媚眼 会眼袋发黑
别再自我催眠 假装你没看见
花招百变 应付你我觉得好累
睁一只眼 闭一只眼 你要再对我好一点
每天说爱我一百遍 定时和我连线
睁一只眼 闭一只眼 人没有十全十美
心疼你就快要崩溃 好吧 考虑再给你机会
动动你聪明的鬼脑 相信你一定能做得到
给一个致命的拥抱 我就会安静得像只猫
动动你聪明的鬼脑 相信你一定能做得到
给一个致命的拥抱 我就会安静得像猫
少装可怜 你就会变帅气的脸
睁一只眼 闭一只眼 你要再对我好一点
每天说爱我一百遍 定时和我连线
睁一只眼 闭一只眼 人没有十全十美
心疼你就快要崩溃 好吧 考虑再给你机会
(睁一只眼 闭一只眼 你要再对我好一点)考虑再给你机会
(每天说爱我一百遍 定时和我连线)考虑再给你机会
(睁一只眼 闭一只眼 人没有十全十美)可以再给你机会
(心疼你就快要崩溃 好吧)可以再给你机会

Fermer un œil et ouvrir l'autre (OT : Je l'ai fait encore) - OT : Fais-le encore

Avec qui tu es allé faire du shopping ? Tu as même acheté de nouvelles baskets
Tu agis de façon si suspecte et tu me dis que je suis paranoïaque
Quand je t'appelle, soit tu ne réponds pas, soit tu me dis que ton téléphone est à plat
Tu disparais pendant une demi-journée et tu me ramènes des roses, tes mensonges sont de plus en plus gros
Je vois que tu rougis, j'essaie de te trouver une excuse
Au lieu de me remercier, tu veux que je fasse comme si de rien n'était
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi encore une fois
Tu m'aimes, rien n'a changé, ce n'était qu'un moment de faiblesse
Ne flirte plus avec les autres, je t'assure que tu ne seras pas déçu
Ferme un œil et ouvre l'autre, sois un peu plus gentil avec moi
Dis-moi que tu m'aimes cent fois par jour, appelle-moi à des heures fixes
Ferme un œil et ouvre l'autre, personne n'est parfait
Je suis tellement amoureuse de toi que j'ai envie de péter un câble, peut-être que je peux te donner une autre chance
Tu parles tout seul, tu risques de devenir schizophrène
Je veux que tu te calmes un peu, tu te plains que je te répète sans cesse les mêmes choses
Si tu continues à me faire des yeux de biche, tu auras des poches sous les yeux
Arrête de te persuader que tu ne vois rien
Tu as tellement de tours dans ton sac, je suis épuisée de te suivre
Ferme un œil et ouvre l'autre, sois un peu plus gentil avec moi
Dis-moi que tu m'aimes cent fois par jour, appelle-moi à des heures fixes
Ferme un œil et ouvre l'autre, personne n'est parfait
Je suis tellement amoureuse de toi que j'ai envie de péter un câble, bon, je peux te donner une autre chance
Fais travailler ton cerveau, je suis sûre que tu peux y arriver
Envoie-moi un câlin qui me donne des frissons et je redeviendrai aussi calme qu'un chat
Fais travailler ton cerveau, je suis sûre que tu peux y arriver
Envoie-moi un câlin qui me donne des frissons et je redeviendrai aussi calme qu'un chat
Arrête de jouer au pauvre, tu seras bien plus beau si tu es sincère
Ferme un œil et ouvre l'autre, sois un peu plus gentil avec moi
Dis-moi que tu m'aimes cent fois par jour, appelle-moi à des heures fixes
Ferme un œil et ouvre l'autre, personne n'est parfait
Je suis tellement amoureuse de toi que j'ai envie de péter un câble, bon, je peux te donner une autre chance
(Ferme un œil et ouvre l'autre, sois un peu plus gentil avec moi) je peux te donner une autre chance
(Dis-moi que tu m'aimes cent fois par jour, appelle-moi à des heures fixes) je peux te donner une autre chance
(Ferme un œil et ouvre l'autre, personne n'est parfait) je peux te donner une autre chance
(Je suis tellement amoureuse de toi que j'ai envie de péter un câble, bon) je peux te donner une autre chance