Текст и перевод песни 蔡依林 - 節拍器

節拍器

是我越來越想你 還是隱形了自己
小心翼翼你的語氣 配合你的表情
我的好勝心為你捨棄 以為這就是愛情
直到自己 沒空氣 才發現不能再繼續

我不願意 再為了討你的歡心
別讓我的心 像是 上緊發條的節拍器
我的呼吸 慢慢跟不上節拍器
最初的設定 我們交叉在不同的頻率 歸零

是我越來越想你 還是隱形了自己
小心翼翼你的語氣 配合你的表情
我的好勝心為你捨棄 以為這就是愛情
直到自己 沒空氣 才發現不能再繼續

我不願意 再為了討你的歡心
別讓我的心 像是 上緊發條的節拍器
我的呼吸 慢慢跟不上節拍器
最初的設定 我們交叉在不同的頻率 放棄

時間把我們一起囚禁 快樂傷心
愛要多少世紀 才能夠停止尋覓

不再演你愛的自己
妥協了語氣 節拍器 在細數我的哭泣
可不可以 不用再跟著你靠近
我可以安靜 聆聽時間倒轉的旋律 暫停

Метроном

Это я всё больше хочу тебя, или же я становлюсь невидимкой?
Осторожно подбираю слова, чтобы соответствовать твоему выражению лица.
Я пожертвовала своим стремлением к победе ради тебя, думая, что это и есть любовь.
Пока сама не задохнулась, не поняла, что так больше не могу.

Я больше не хочу стараться ради твоего удовольствия.
Не дай моему сердцу быть заведённым метрономом.
Моё дыхание постепенно не поспевает за метрономом.
С самого начала мы были настроены на разные частоты. Обнуление.

Это я всё больше хочу тебя, или же я становлюсь невидимкой?
Осторожно подбираю слова, чтобы соответствовать твоему выражению лица.
Я пожертвовала своим стремлением к победе ради тебя, думая, что это и есть любовь.
Пока сама не задохнулась, не поняла, что так больше не могу.

Я больше не хочу стараться ради твоего удовольствия.
Не дай моему сердцу быть заведённым метрономом.
Моё дыхание постепенно не поспевает за метрономом.
С самого начала мы были настроены на разные частоты. Отказ.

Время держит нас вместе в плену, в радости и в горе.
Сколько веков нужно любви, чтобы прекратить поиски?

Больше не буду играть ту, которую ты любишь.
Смирилась с тоном, метроном отсчитывает мои слёзы.
Можно ли больше не следовать за тобой?
Я могу спокойно слушать мелодию обратного отсчёта времени. Пауза.