耍大牌 - 蔡依林 перевод на русский

耍大牌

Hello, Babe!
My moblie was out of battery yesterday
Everything goes fine. I'll call you back later,
Ok? I love you, bye!

(Come on. Yeah! What's you sayin' girl?)

耍大牌
不是每個人都有
愛的免死金牌
耍大牌
太over就被淘汰
機會不會重來

你說冷笑話還牙縫卡著青菜
大家笑的很嗨別以為很精彩
我想晚點跟著姐妹玩點小牌
順便聊聊是否應該把你淘汰

耍大牌
最好你統統'隆哉'
不懂不要瞎掰
(Come on, please tell me why)
耍大牌
眉眉角角很多還
嫌別人比你跩
(Come on, honey give me love)

Just wanna love you all night long
Baby girl don't get me wrong
You're the one that I'm thinking of
Doing these things in da name of love
Aint no fronfin'? so don't forget it
When I said I love you girl you know I meant it
After all is said and done
You'll always be my No.1

你說男人不使壞 女人不愛 (Hmm)
請問你到底是活在幾零年代？(What?)
女生喜歡名牌更甚於耍大牌
愛情世界已經由女生來主宰 (Oh! My princess baby)
真心說出來 (Yeah) 誠心的表白 (That's right)
這樣無辜又可愛的大牌我才會去愛

耍大牌
不是每個人都有
愛的免死金牌 (Yeah! Are you ready to love?)
耍大牌
太over就被淘汰
機會不會重來
耍大牌 (Do you wanna love baby?)
再繼續裝腔作怪
你不是我的Type (Come on show me let me know)

Hi babe! Out of battery, again?
I bet you'll say its the same old problem... OK.
So... call me back, bye!

Just wanna love you all night long
Baby girl don't get me wrong
You're the one that I'm thinking of
Doing these things in da name of love
Aint no fronfin'? so don't forget it
When I said I love you girl you know I meant it
After all is said and done
You'll always be my No.1

耍大牌也要懂得 體貼我才愛
牙齒有菜渣 笑起來傻傻很可愛
耍耍帥也懂得搞笑才最厲害
這樣耍大牌 我才願意去愛

耍大牌
不是每個人都有
愛的免死金牌 (Are you ready to love?)
耍大牌
太over就會被淘汰
機會不會重來

耍大牌
免愛金牌罰一張別想消遙在外
耍大牌
免死金牌給一張都只是因為愛

Выпендриваться

Привет, милый!
Вчера у меня разрядился телефон.
Все хорошо. Перезвоню позже,
Хорошо? Люблю тебя, пока!

(Давай. Да! Что ты говоришь, парень?)

Выпендриваться
Не у каждого есть
Любовный иммунитет
Выпендриваться
Слишком сильно и будешь отвергнут
Второй шанс не дается

Ты рассказываешь плоские шутки, а у тебя в зубах застрял шпинат
Все смеются, но не думай, что это круто
Я хочу попозже поиграть в карты с подружками
И заодно обсудить, стоит ли тебя бросить

Выпендриваться
Лучше бы тебе вообще замолчать
Не понимаешь - не выдумывай
(Давай, объясни мне, почему)
Выпендриваться
Столько нюансов, а ты еще
Обвиняешь других в высокомерии
(Ну же, милый, дай мне свою любовь)

Просто хочу любить тебя всю ночь напролет
Малыш, не пойми меня неправильно
Ты тот, о ком я думаю
Делая все это во имя любви
Без всякого притворства, так что не забывай
Когда я сказала, что люблю тебя, ты знаешь, я имела это в виду
В конце концов
Ты всегда будешь моим номером один

Ты говоришь, мужчины не балуются - женщины не любят (Хмм)
Скажи, пожалуйста, в каком ты веке живешь? (Что?)
Девушки любят бренды больше, чем выпендриваться
В мире любви теперь правят девушки (О! Моя принцесса, малыш)
Скажи искренне (Да) Признайся от всего сердца (Именно)
Только такого невинного и милого выпендрежника я смогу полюбить

Выпендриваться
Не у каждого есть
Любовный иммунитет (Да! Ты готов любить?)
Выпендриваться
Слишком сильно и будешь отвергнут
Второй шанс не дается
Выпендриваться (Хочешь любить, малыш?)
Продолжай строить из себя
Ты не мой тип (Давай, покажи мне, дай мне знать)

Привет, милый! Опять разрядился телефон?
Держу пари, ты скажешь, что это та же старая проблема... Хорошо.
Так что... перезвони мне, пока!

Просто хочу любить тебя всю ночь напролет
Малыш, не пойми меня неправильно
Ты тот, о ком я думаю
Делая все это во имя любви
Без всякого притворства, так что не забывай
Когда я сказала, что люблю тебя, ты знаешь, я имела это в виду
В конце концов
Ты всегда будешь моим номером один

Выпендриваться тоже нужно уметь, будь внимательным ко мне, и я полюблю
Остатки еды на зубах, твоя глупая улыбка такая милая
Уметь выпендриваться и шутить - вот что круто
Вот за такое выпендривание я готова полюбить

Выпендриваться
Не у каждого есть
Любовный иммунитет (Ты готов любить?)
Выпендриваться
Слишком сильно и будешь отвергнут
Второй шанс не дается

Выпендриваться
Штраф за отсутствие любовного иммунитета, не думай, что тебе это сойдет с рук
Выпендриваться
Любовный иммунитет дается только из-за любви