Текст и перевод песни 蔡依林 - 花蝴蝶 - Play World Tour Live

花蝴蝶 - Play World Tour Live

環遊了世界 全世界
卻發現 美麗沒有旗艦店
誰穿著釘鞋 不肯變
停止了自轉 變成一個繭
你我 都希望特別
又不敢太過於特別
Yeah
流行是一種安全
搔著悶騷的太陽穴
你是花花世界裡限量版的花花蝴蝶
美女們只是比較豁出去比較敢一點
花蝴蝶的美 的豔 的炫 若沒三審定讞
那些路人甲們憑什麼發言惹人討厭
快離開冬眠 趕快破繭 別被無聊困在地球表面
想靈魂出竅 甩平凡嘴臉
就自創品牌 靠自己變臉
當你 不刻意特別 突然就會變的特別
Yeah
只要別越描越黑
你的眼睛就會放電
你是花花世界裡限量版的花花蝴蝶
美女們只是比較豁出去比較敢一點
花蝴蝶的美 的豔 的炫 若沒三審定讞
那些路人甲們憑什麼發言惹人討厭
你可以瞬間飛去 東京巴黎米蘭紐約
別讓別人嘴裡的 形容詞左右你視野
如果有人的魅力 足夠為這世紀代言
那是她敢站出來 變成蝴蝶飛舞翩翩
你是花花世界裡限量版的花花蝴蝶
美女們只是比較豁出去比較敢一點
花蝴蝶的美 的豔 的炫 若沒三審定讞
那些路人甲們憑什麼發言惹人討厭
(準備驚豔)

Butterfly - Play World Tour Live

Traveled the world, all over the world
But found that beauty has no flagship store
Who is wearing studded shoes and refuses to change
Stopped spinning and became a cocoon
You and I both want to be special
But we don't dare to be too special
Yeah
Fashion is a kind of safety
Scratching the sun temple that is bored
You are a limited edition Butterfly in the flowery world
Beauties are just more open and dare to do more
The beauty of Butterfly, the beauty, the dazzling, if it is not a final ruling
What right do those passersby have to speak and disgust people
Wake up from hibernation, break out of the cocoon, don't be trapped on the surface of the earth by boredom
Want to go out of body, get rid of the ordinary face
Just create your own brand, change your own face
When you don't try to be special, you suddenly become special
Yeah
As long as you don't go too far
Your eyes will discharge electricity
You are a limited edition Butterfly in the flowery world
Beauties are just more open and dare to do more
The beauty of Butterfly, the beauty, the dazzling, if it is not a final ruling
What right do those passersby have to speak and disgust people
You can fly to Tokyo, Paris, Milan, and New York in an instant
Don't let other people's words Define your vision
If someone's charm is enough to speak for this century
That is her daring to stand out and become a butterfly flying gracefully
You are a limited edition Butterfly in the flowery world
Beauties are just more open and dare to do more
The beauty of Butterfly, the beauty, the dazzling, if it is not a final ruling
What right do those passersby have to speak and disgust people
(Prepare to be amazed)