追殺邱比特 - 蔡依林 перевод на английский

追殺邱比特

通緝你 警告你...
邱比特 在遊戲 神箭射出奇蹟 是種魔力
愛沒有規矩 Sorry Sorry 有些距離 偶爾也會分不清
調皮Cupid 愛情遊戲隨你高興 讓人擔心
別搞不清 箭出去 射中愛情 你就洋洋得意(Cupid 的惡習)
我偏不理(你口不對心) 不指望奇蹟(神箭穿心)
愛不可以被練習 瞄準紅心 追殺Cupid 一起
通緝你 全面追殺Cupid 警告你 愛只能一對一
對愛情 你態度像遊戲 其實你就是Cupid
通緝你 耍花心你最行 警告你 別自以為聰明
要愛情 沒特別的捷徑 你不用心出局就是你
邱比特 愛遊戲 調皮飛來飛去 無聊透頂
無辜的表情 Sorry Sorry 別太相信 常常故意搞不清
花心Cupid 難得專心配對遊戲 錯不在意
又愛耍賴 總是箭不對心(Cupid 的遊戲)
我偏不理(你最好相信) 不指望奇蹟(神箭穿心)
愛不可以被練習 瞄準紅心 追殺Cupid 一起
通緝你 全面追殺Cupid 警告你 愛只能一對一
對愛情 你態度像遊戲 其實你就是Cupid
通緝你 耍花心你最行 警告你 別自以為聰明
要愛情 沒特別的捷徑 你不用心出局就是你
追殺令Cupid 逃哪裡 Cupid Cupid
通緝你 全面追殺Cupid 警告你 愛只能一對一
對愛情 你態度像遊戲 其實你就是Cupid
通緝你 耍花心你最行 警告你 別自以為聰明
要愛情 沒特別的捷徑 你再不用心出局就是你
(就是你)全面追殺Cupid 警告你 愛只能一對一
Na Na... 你態度像遊戲 其實你就是Cupid
就是你 耍花心你最行 警告你 別自以為聰明
要愛情 沒特別的捷徑 你再不用心出局就是你
通緝你 警告你...

Chasing Cupid

We're chasing you down, warning you...
Cupid, a master of the game, shoots his arrow, a miracle, a magical charm
Love's got no rules, sorry sorry, there's some distance, sometimes it's hard to tell
Naughty Cupid, love's game is yours to play, it worries me
Don't get it wrong, your arrows fly, hitting love, and you're smug about it (Cupid's bad habit)
I'm not playing your game (you don't mean what you say), not hoping for a miracle (a love arrow to my heart)
Love can't be practiced, aim for the bullseye, let's hunt down Cupid together
We're chasing you down, we're going after Cupid, warning you, love is meant for one and only one
With love, your game-playing attitude, you're just like Cupid yourself
We're chasing you down, you're the king of playing around, warning you, don't think you're so smart
To find love, there are no shortcuts, if you don't put in the effort, you'll be out of the game
Cupid, a lover of games, playfully flying around, it's getting boring
Your innocent act, sorry sorry, don't trust it too much, you often pretend to be confused
Flirtatious Cupid, you rarely put your mind to matching pairs, you don't care if it's wrong
You love to play dirty, your arrows always miss the mark (Cupid's games)
I'm not playing your game (you'd better believe it), not hoping for a miracle (a love arrow to my heart)
Love can't be practiced, aim for the bullseye, let's hunt down Cupid together
We're chasing you down, we're going after Cupid, warning you, love is meant for one and only one
With love, your game-playing attitude, you're just like Cupid yourself
We're chasing you down, you're the king of playing around, warning you, don't think you're so smart
To find love, there are no shortcuts, if you don't put in the effort, you'll be out of the game
Chase Cupid, where's he hiding? Cupid Cupid
We're chasing you down, we're going after Cupid, warning you, love is meant for one and only one
With love, your game-playing attitude, you're just like Cupid yourself
We're chasing you down, you're the king of playing around, warning you, don't think you're so smart
To find love, there are no shortcuts, if you don't put in the effort, you'll be out of the game
(It's you) We're chasing Cupid, warning you, love is meant for one and only one
Na Na... Your attitude is like a game, you're just like Cupid yourself
(It's you) You're the king of playing around, warning you, don't think you're so smart
To find love, there are no shortcuts, if you don't put in the effort, you'll be out of the game
We're chasing you down, warning you...