Текст и перевод песни Jolin Tsai - 酸甜

酸甜

雨後的長街 相同的地點
玻璃窗面前 重疊我今天的臉
你不給諾言 也不說抱歉
預知的風險 我卻陷在那裡面
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
等待久了點 來不及實現
失守的從前 所有情節都改編
你慵懶的肩 我學會拒絕
當昨天的淚 蒸發成我的藍天
那一天 扣著指尖 不問什麼 我就相信 我們會永遠
那一年 沒有宣言 但抱著你 我曾擁抱全世界
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 我們都不能倖免 各有各新的起點
哭過了笑過了的瞬間 愛只是暫借來的時間
堅持過諒解過卻瓦解 混合著心酸 點點
還有 陽光的溫暖 愛一個人的酸甜

Sweet and Sour

The long street after the rain Same place
In front of the glass window Overlapping my face today
You don't make promises Or say sorry
Predictable risk I'm stuck in it
That day I clasped my fingers I didn't ask anything I just believed We would be forever
That year There was no declaration But holding you I once embraced the whole world
The moment we cried and laughed Love was just a borrowed time
Insisted on forgiven but collapsed Mixed with heartache Bits
There is still The warmth of the sun Loving someone's sweetness and sourness
Waited a bit long Can't realize it
The fall of yesterday All the plots are adapted
Your lazy shoulder I learned to refuse
When yesterday's tears Evaporated into my blue sky
That day I clasped my fingers I didn't ask anything I just believed We would be forever
That year There was no declaration But holding you I once embraced the whole world
The moment we cried and laughed Love was just a borrowed time
Insisted on forgiven but collapsed Mixed with heartache Bits
There is still The warmth of the sun Loving someone's sweetness and sourness
The moment we cried and laughed Love was just a borrowed time
Insisted on forgiven but collapsed We both cannot be spared Each has a new starting point
The moment we cried and laughed Love was just a borrowed time
Insisted on forgiven but collapsed Mixed with heartache Bits
There is still The warmth of the sun Loving someone's sweetness and sourness