酸甜 - 蔡依林перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨後的長街
相同的地點
Улица
после
дождя,
то
же
место,
玻璃窗面前
重疊我今天的臉
В
окне
отражается
мое
сегодняшнее
лицо.
你不給諾言
也不說抱歉
Ты
не
даешь
обещаний,
не
говоришь
"прости",
預知的風險
我卻陷在那裡面
Предвидя
риск,
я
все
же
попала
в
эту
ловушку.
那一天
扣著指尖
不問什麼
我就相信
我們會永遠
В
тот
день,
сцепив
пальцы,
ни
о
чем
не
спрашивая,
я
верила,
что
мы
будем
вместе
всегда.
那一年
沒有宣言
但抱著你
我曾擁抱全世界
В
тот
год,
без
всяких
заявлений,
обнимая
тебя,
я
словно
обнимала
весь
мир.
哭過了笑過了的瞬間
愛只是暫借來的時間
Мгновения
смеха
и
слез,
любовь
— лишь
заимствованное
на
время
чувство.
堅持過諒解過卻瓦解
混合著心酸
點點
Настаивала,
прощала,
но
все
рухнуло,
смешавшись
с
горечью,
по
капле.
還有
陽光的溫暖
愛一個人的酸甜
И
еще
тепло
солнечных
лучей,
кисло-сладкая
любовь
к
тебе.
等待久了點
來不及實現
Слишком
долго
ждала,
не
успела
осуществить.
失守的從前
所有情節都改編
Павшее
прошлое,
все
эпизоды
переписаны.
你慵懶的肩
我學會拒絕
Твое
ленивое
плечо,
я
научилась
отказывать.
當昨天的淚
蒸發成我的藍天
Вчерашние
слезы
испарились,
став
моим
голубым
небом.
那一天
扣著指尖
不問什麼
我就相信
我們會永遠
В
тот
день,
сцепив
пальцы,
ни
о
чем
не
спрашивая,
я
верила,
что
мы
будем
вместе
всегда.
那一年
沒有宣言
但抱著你
我曾擁抱全世界
В
тот
год,
без
всяких
заявлений,
обнимая
тебя,
я
словно
обнимала
весь
мир.
哭過了笑過了的瞬間
愛只是暫借來的時間
Мгновения
смеха
и
слез,
любовь
— лишь
заимствованное
на
время
чувство.
堅持過諒解過卻瓦解
混合著心酸
點點
Настаивала,
прощала,
но
все
рухнуло,
смешавшись
с
горечью,
по
капле.
還有
陽光的溫暖
愛一個人的酸甜
И
еще
тепло
солнечных
лучей,
кисло-сладкая
любовь
к
тебе.
哭過了笑過了的瞬間
愛只是暫借來的時間
Мгновения
смеха
и
слез,
любовь
— лишь
заимствованное
на
время
чувство.
堅持過諒解過卻瓦解
我們都不能倖免
各有各新的起點
Настаивала,
прощала,
но
все
рухнуло,
нам
не
удалось
избежать
этого,
у
каждого
своя
новая
отправная
точка.
哭過了笑過了的瞬間
愛只是暫借來的時間
Мгновения
смеха
и
слез,
любовь
— лишь
заимствованное
на
время
чувство.
堅持過諒解過卻瓦解
混合著心酸
點點
Настаивала,
прощала,
но
все
рухнуло,
смешавшись
с
горечью,
по
капле.
還有
陽光的溫暖
愛一個人的酸甜
И
еще
тепло
солнечных
лучей,
кисло-сладкая
любовь
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 薛忠銘
Альбом
J-Game
дата релиза
10-09-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.