Jolin Tsai - 野蠻遊戲(OT:Me And My Girls) - OT: Me and My Girls - перевод текста песни на французский

野蠻遊戲(OT:Me And My Girls) - OT: Me and My Girls - 蔡依林перевод на французский




野蠻遊戲(OT:Me And My Girls) - OT: Me and My Girls
Jeu sauvage (OT : Me And My Girls) - OT : Me and My Girls
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
满脸 泥土 失败的被俘虏
Le visage couvert de terre, vaincu et capturé
小赌 豪赌 想爱就别怕苦
Petit pari, gros pari, si tu veux aimer, n'aie pas peur de souffrir
看不 清楚 迟早粉身碎骨
Impossible de voir clairement, tu finiras par te briser en mille morceaux
不知不觉其实你已上线
Inconsciemment, tu es déjà en ligne
感情的世界战火连天
Le monde de l'amour est en proie à des flammes de guerre
如果不想每一天以泪洗面
Si tu ne veux pas pleurer tous les jours
提高警觉快张大你的双眼
Sois plus attentive, ouvre grand tes yeux
伪善的脸你要能懂得分辨
Tu dois savoir distinguer les visages hypocrites
越是危险颜色越是鲜艳
Plus le danger est grand, plus les couleurs sont vives
宽大的肩可能会崩溃
Les larges épaules peuvent s'effondrer
放电的眼常常会漏电
Les yeux qui lancent des éclairs peuvent souvent se décharger
野蛮游戏 Love 没人被赦免
Jeu sauvage Love, personne n'est pardonné
野蛮游戏 No 不同情可怜
Jeu sauvage No, aucune pitié pour les malheureux
野蛮游戏 You 快勇往直前
Jeu sauvage You, avance sans hésiter
受伤在所难免 都值得纪念
Les blessures sont inévitables, elles sont toutes dignes d'être commémorées
等到你遇见完美的人选
Jusqu'à ce que tu rencontres la personne idéale
离胜利那天已经不远
Le jour de la victoire n'est plus très loin
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
满脸 泥土 失败的被俘虏
Le visage couvert de terre, vaincu et capturé
小赌 豪赌 想爱就别怕苦
Petit pari, gros pari, si tu veux aimer, n'aie pas peur de souffrir
看不 清楚 迟早粉身碎骨
Impossible de voir clairement, tu finiras par te briser en mille morceaux
敌人不会乖乖等着屈服
L'ennemi ne se soumettra pas docilement
太轻易认输很难得到幸福
Il est difficile d'obtenir le bonheur si tu te rends trop facilement
有人微笑就有人会哭
Si quelqu'un sourit, quelqu'un pleure
义无反顾是你唯一的战术
L'audace est ta seule tactique
不要害怕路上有人会拦阻
N'aie pas peur que quelqu'un te bloque sur ton chemin
老天故意要让你觉得辛苦
Le destin veut que tu souffres
永远记得要自我保护
N'oublie jamais de te protéger
不要害怕暂时的孤独
N'aie pas peur de la solitude temporaire
野蛮游戏 Love 没人被赦免
Jeu sauvage Love, personne n'est pardonné
野蛮游戏 No 不同情可怜
Jeu sauvage No, aucune pitié pour les malheureux
野蛮游戏 You 快勇往直前
Jeu sauvage You, avance sans hésiter
受伤在所难免 都值得纪念
Les blessures sont inévitables, elles sont toutes dignes d'être commémorées
等到你遇见完美的人选
Jusqu'à ce que tu rencontres la personne idéale
离胜利那天已经不远
Le jour de la victoire n'est plus très loin
离胜利那天已经不远
Le jour de la victoire n'est plus très loin
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
满脸 泥土 失败的被俘虏
Le visage couvert de terre, vaincu et capturé
小赌 豪赌 想爱就别怕苦
Petit pari, gros pari, si tu veux aimer, n'aie pas peur de souffrir
看不 清楚 迟早粉身碎骨
Impossible de voir clairement, tu finiras par te briser en mille morceaux
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
满脸 泥土 失败的被俘虏
Le visage couvert de terre, vaincu et capturé
野蛮游戏 Love 没人被赦免
Jeu sauvage Love, personne n'est pardonné
野蛮游戏 No 不同情可怜
Jeu sauvage No, aucune pitié pour les malheureux
野蛮游戏 You 快勇往直前
Jeu sauvage You, avance sans hésiter
受伤在所难免 都值得纪念
Les blessures sont inévitables, elles sont toutes dignes d'être commémorées
野蛮游戏 Love 没人被赦免
Jeu sauvage Love, personne n'est pardonné
野蛮游戏 No 不同情可怜
Jeu sauvage No, aucune pitié pour les malheureux
野蛮游戏 You 快勇往直前
Jeu sauvage You, avance sans hésiter
受伤在所难免 都值得纪念
Les blessures sont inévitables, elles sont toutes dignes d'être commémorées
等到你遇见完美的人选
Jusqu'à ce que tu rencontres la personne idéale
离胜利那天已经不远
Le jour de la victoire n'est plus très loin
离胜利那天已经不远
Le jour de la victoire n'est plus très loin
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
满脸 泥土 失败的被俘虏
Le visage couvert de terre, vaincu et capturé
小赌 豪赌 想爱就别怕苦
Petit pari, gros pari, si tu veux aimer, n'aie pas peur de souffrir
看不 清楚 迟早粉身碎骨
Impossible de voir clairement, tu finiras par te briser en mille morceaux
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
满脸 泥土 失败的被俘虏
Le visage couvert de terre, vaincu et capturé
小赌 豪赌 想爱就别怕苦
Petit pari, gros pari, si tu veux aimer, n'aie pas peur de souffrir
看不 清楚 迟早粉身碎骨
Impossible de voir clairement, tu finiras par te briser en mille morceaux
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigre, souris, impossible de les distinguer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.