Jolin Tsai - 野蠻遊戲 - Remix Version - перевод текста песни на английский

野蠻遊戲 - Remix Version - 蔡依林перевод на английский




野蠻遊戲 - Remix Version
Wild Game - Remix Version
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigers and mice, I can't tell the difference
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Caked in dirt, captured in failure
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Small bets, big bets, love without fear
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Can't see clearly, doomed to be crushed
老虎 老鼠
Tigers and mice
小賭 豪賭
Small bets and big bets
看不 清楚
Can't see clearly
失敗 俘虜
Failure, captured
不知不覺 其實妳已上線
Unbeknownst to me, you've already appeared
感情的世界 戰火連天
The world of love, a battlefield
如果不想 每一天以淚洗面
If you don't want to cry every day
提高警覺 快張大妳的雙眼
Be vigilant, open your eyes
偽善的臉 妳要 能懂得分辨
You must be able to see through their hypocritical faces
越是危險 顏色越是鮮豔
The more dangerous it is, the more vibrant the colors
寬大的肩 可能會崩潰
Broad shoulders may collapse
放電的眼 常常會漏電
Electrifying eyes, prone to short circuits
野蠻遊戲 love
Wild game, love
野蠻遊戲 no
Wild game, no
野蠻遊戲 you
Wild game, you
受傷在所難免 都值得紀念
It's inevitable to get hurt, but it's worth remembering
等到 妳遇見完美的人選
Wait until you meet the perfect match
離勝利那天 已經不遠
Victory is just around the corner
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigers and mice, I can't tell the difference
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Caked in dirt, captured in failure
小賭 豪賭 想愛就別怕苦
Small bets, big bets, love without fear
看不 清楚 遲早粉身碎骨
Can't see clearly, doomed to be crushed
敵人不會 乖乖等著屈服
Enemies won't wait to surrender
太輕易認輸 很難 得到幸福
It's hard to find happiness if you give up too easily
有人微笑 就有人會哭
For every smile, there's a tear
義無反顧 是妳 唯一戰術
Recklessness is your only tactic
野蠻遊戲 love
Wild game, love
野蠻遊戲 no
Wild game, no
野蠻遊戲 you
Wild game, you
受傷在所難免 都值得紀念
It's inevitable to get hurt, but it's worth remembering
等到 妳遇見完美的人選
Wait until you meet the perfect match
離勝利那天 已經不遠
Victory is just around the corner
老虎 老鼠 傻傻分不清楚
Tigers and mice, I can't tell the difference
滿臉 泥土 失敗的被俘虜
Caked in dirt, captured in failure
老虎 老鼠
Tigers and mice
小賭 豪賭
Small bets and big bets
看不 清楚
Can't see clearly
失敗的被俘虜
Captured in failure
野蠻遊戲 love
Wild game, love
野蠻遊戲 no
Wild game, no
野蠻遊戲 you
Wild game, you
受傷在所難免
It's inevitable to get hurt
野蠻遊戲 love
Wild game, love
野蠻遊戲 no
Wild game, no
野蠻遊戲 you
Wild game, you
受傷在所難免 都值得紀念
It's inevitable to get hurt, but it's worth remembering
野蠻遊戲 love 沒人被赦免
Wild game, love, no one is spared
野蠻遊戲 no 不同情可憐
Wild game, no, no sympathy for the pitiful
野蠻遊戲 you 快勇往直前
Wild game, you, charge forward
受傷在所難免 都值得紀念
It's inevitable to get hurt, but it's worth remembering
野蠻遊戲 沒人被赦免
Wild game, no one is spared
野蠻遊戲 不同情可憐
Wild game, no sympathy for the pitiful
野蠻遊戲 oh
Wild game, oh





Авторы: Andreas Levander, Jonas Nordelius, Manneh, Awa, 陳鎮川


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.