Текст и перевод песни 蔡依林 - 金三角

金三角

溫柔先收起來 假笑先關起來
象背上搖搖擺擺
積在鎖骨的汗 濕了一塊
大太陽狠狠的來
眼睛快睜不開 眼前一片花白
斷掉文明世界的消息
暫停還沒搞定的難題
忘記打道回府的日期
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 誰都不必甩
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌
逃避囉哩八唆的規矩
顛覆聰明懂事的道理
赦免未曾丟開的壓抑
金 三 角
把自己隱藏起來
想發呆就發呆
想HIGH就HIGH
金三角容許使壞
河床長滿青苔 誰都別想過來
斷掉文明世界的消息
暫停還沒搞定的難題
忘記打道回府的日期
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 誰都不必甩
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌
逃避囉哩八唆的規矩
顛覆聰明懂事的道理
赦免未曾丟開的壓抑
金 三 角
不想面對壓力 對不起
反對所有建議 謝謝你
面對原始的自己 沒忘記
沒有人能放棄 不要懷疑
不要懷疑
溫柔先收起來
假笑先關起來
鬧鐘先藏起來
忍耐先鎖起來
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 金三角儘管壞
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌

Triangle d'Or

La douceur, mets-la de côté, le faux sourire, éteins-le
Sur le dos de l'éléphant, en balançant
La sueur qui s'accumule sur la clavicule, mouille un morceau
Le grand soleil arrive avec force
Mes yeux peinent à s'ouvrir, tout est blanc devant moi
Les nouvelles du monde civilisé sont coupées
Les problèmes non résolus sont en pause
J'oublie la date de mon retour
La douceur, mets-la de côté, l'homme est né mauvais
Le faux sourire, éteins-le, on n'a personne à qui rendre des comptes
Le réveil, cache-le, l'attitude sauvage
La patience, enferme-la, j'ai un laissez-passer
J'échappe aux règles et aux bêtises
Je renverse la logique du bon sens et de la sagesse
J'absous la suppression que je n'ai jamais lâchée
Triangle d'Or
Je me cache
Si j'ai envie de me laisser aller, je me laisse aller
Si j'ai envie de m'éclater, je m'éclate
Le triangle d'or permet de faire le mal
Le lit du fleuve est couvert de mousse, personne ne peut venir
Les nouvelles du monde civilisé sont coupées
Les problèmes non résolus sont en pause
J'oublie la date de mon retour
La douceur, mets-la de côté, l'homme est né mauvais
Le faux sourire, éteins-le, on n'a personne à qui rendre des comptes
Le réveil, cache-le, l'attitude sauvage
La patience, enferme-la, j'ai un laissez-passer
J'échappe aux règles et aux bêtises
Je renverse la logique du bon sens et de la sagesse
J'absous la suppression que je n'ai jamais lâchée
Triangle d'Or
Je ne veux pas faire face à la pression, désolée
Je suis contre tous les conseils, merci
Faire face à mon moi primitif, je n'ai pas oublié
Personne ne peut abandonner, ne doute pas
Ne doute pas
La douceur, mets-la de côté
Le faux sourire, éteins-le
Le réveil, cache-le
La patience, enferme-la
La douceur, mets-la de côté, l'homme est né mauvais
Le faux sourire, éteins-le, le triangle d'or, fais le mal
Le réveil, cache-le, l'attitude sauvage
La patience, enferme-la, j'ai un laissez-passer