Текст и перевод песни 蔡依林 - 非賣品
當時怎麼愛上你的
Как
ты
в
тебя
влюбилась?
朋友說的
我微笑聽著
Это
сказал
мой
друг,
я
улыбаюсь,
слушаю.
愛情的劇本原來就沒規則
В
сценарии
любви
нет
никаких
правил.
現在變不重要了
結局揭曉了
Теперь
это
уже
не
имеет
значения,
это
конец.
後來當朋友
你我也只是說說
А
потом,
когда
мы
с
тобой
были
друзьями,
мы
просто
разговаривали.
訓練成好演員的我
Я
учился
быть
хорошим
актером.
說不遺憾是騙人的
Сказать
" нет
"- это
ложь.
那些愛與不愛
還在整理著
Любовь
и
не
любовь
все
еще
разбираются
我明白的
只是誰來導演呢
Все,
что
я
знаю,
это
кто
будет
режиссером?
勇敢是你教的
Ты
научил
меня
быть
храброй.
眼淚是我的
快樂都假的
Слезы
мое
счастье
фальшивое
我想找個答案
如果愛
被出賣
Я
ищу
ответ,
если
любовь
предана.
,
到最後非賣品有什麼剩下
В
конце
концов,
что
осталось
от
не-продажи?
太好強
又太傻
受了傷當贈品留下
Слишком
сильный
и
слишком
глупый,
чтобы
его
можно
было
обидеть.
包裝的堅強
笑得那麼自然
Упаковка
крепкая,
а
улыбка
такая
естественная
愛沒有答案
再倔強
再不放
У
любви
нет
ответа
Больше
нет
упрямства
Больше
нет
到最後被看穿一個人逞強
В
конце
концов,
человек
считается
храбрым.
說不恨
是騙人
我不再隱瞞愛的傷痕
Это
ложь-говорить
" нет
" ненависти,
я
больше
не
скрываю
шрамы
любви.
不捨轉過身
不必回頭的承認
Не
хочу
оборачиваться
и
не
должен
оборачиваться,
чтобы
признаться
非賣品是愛最美的靈魂
Не
продается
самая
прекрасная
душа
любви
訓練成好演員的我
Я
учился
быть
хорошим
актером.
說不遺憾是騙人的
Сказать
" нет
"- это
ложь.
那些愛與不愛
還在整理著
Любовь
и
не
любовь
все
еще
разбираются
我明白的
只是誰來導演呢
Все,
что
я
знаю,
это
кто
будет
режиссером?
勇敢是你教的
Ты
научил
меня
быть
храброй.
眼淚是我的
快樂都假的
Слезы
мое
счастье
фальшивое
我想找個答案
如果愛
被出賣
Я
ищу
ответ,
если
любовь
предана.
,
到最後非賣品有什麼剩下
В
конце
концов,
что
осталось
от
не-продажи?
太好強
又太傻
受了傷當贈品留下
Слишком
сильный
и
слишком
глупый,
чтобы
его
можно
было
обидеть.
包裝的堅強
笑得那麼自然
Упаковка
крепкая,
а
улыбка
такая
естественная
愛沒有答案
再倔強
再不放
У
любви
нет
ответа
Больше
нет
упрямства
Больше
нет
到最後被看穿一個人逞強
В
конце
концов,
человек
считается
храбрым.
說不恨
是騙人
我不再隱瞞愛的傷痕
Это
ложь-говорить
" нет
" ненависти,
я
больше
не
скрываю
шрамы
любви.
不捨轉過身
不必回頭的承認
Не
хочу
оборачиваться
и
не
должен
оборачиваться,
чтобы
признаться
非賣品是愛最美的靈魂
Не
продается
самая
прекрасная
душа
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas, Tramar Dillard, B. Williams, C. Hollis, T. Thomas, J. Woodward
Альбом
特務J
дата релиза
05-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.