Beautiful Love - 蔡健雅 перевод на французский

Beautiful Love

看住時間
別讓它再流浪
從前我
太適應悲傷
你的出現在無意中
卻深深撼動我
一起走著
沒說什麼
心是滿足的
這個世界
隨時都要崩塌
我沒有
其他的願望
假如明天將消失了
趁現在我愛著
只想記得
被你抱著
溫熱的感受
Love's beautiful
So beautiful
我失去過
更珍惜擁有
多慶幸我是我
被你疼愛的我
緊緊牽住的手
不要放手
永遠守護我
Love's beautiful
So beautiful
我很快樂
你會了解我
我不會再哭泣
是因為我相信
我們勇敢的愛著
每秒鐘
都能證明
一生的美麗
這個世界
隨時都要崩塌
我沒有
其他的願望
假如明天將消失了
趁現在我愛著
只想記得 被你抱著
溫熱的感受
Love's beautiful
So beautiful
我失去過
更珍惜擁有
多慶幸我是我
被你疼愛的我
緊緊牽住的手
不要放手
永遠守護我
Love's beautiful
So beautiful
我失去過
更珍惜擁有
多慶幸我是我
被你疼愛的我
緊緊牽住的手
不要放手
永遠守護我
Love's beautiful
So beautiful
我很快樂
你會了解我
我不會再哭泣
是因為我相信
我們勇敢的愛著
每秒鐘
都能證明
一生的美麗
Love's beautiful
So beautiful

Belle Amour

Regarde le temps
Ne le laisse pas errer
Avant, je
M'habituais trop à la tristesse
Ton apparition, sans intention
A profondément ébranlé mon cœur
Marchant ensemble
Sans rien dire
Mon cœur était rempli
Ce monde
Menace de s'effondrer à tout moment
Je n'ai pas
D'autres désirs
Si demain devait disparaître
Saisissons l'instant, j'aime
Je veux juste me souvenir
D'être serrée dans tes bras
La sensation de chaleur
Love's beautiful
So beautiful
J'ai perdu
Je chéris encore plus ce que j'ai
Quelle chance que je sois moi
Moi que tu aimes
Les mains serrées l'une contre l'autre
Ne lâche pas
Protége-moi toujours
Love's beautiful
So beautiful
Je suis si heureuse
Tu me comprendras
Je ne pleurerai plus
Parce que je crois
Que nous aimons courageusement
Chaque seconde
Peut prouver
La beauté d'une vie
Ce monde
Menace de s'effondrer à tout moment
Je n'ai pas
D'autres désirs
Si demain devait disparaître
Saisissons l'instant, j'aime
Je veux juste me souvenir D'être serrée dans tes bras
La sensation de chaleur
Love's beautiful
So beautiful
J'ai perdu
Je chéris encore plus ce que j'ai
Quelle chance que je sois moi
Moi que tu aimes
Les mains serrées l'une contre l'autre
Ne lâche pas
Protége-moi toujours
Love's beautiful
So beautiful
J'ai perdu
Je chéris encore plus ce que j'ai
Quelle chance que je sois moi
Moi que tu aimes
Les mains serrées l'une contre l'autre
Ne lâche pas
Protége-moi toujours
Love's beautiful
So beautiful
Je suis si heureuse
Tu me comprendras
Je ne pleurerai plus
Parce que je crois
Que nous aimons courageusement
Chaque seconde
Peut prouver
La beauté d'une vie
Love's beautiful
So beautiful