Текст и перевод песни 蔡健雅 - Bored
Faking
a
smile
I
was
talking
to
you
Je
faisais
semblant
de
sourire
en
te
parlant
Did
you
know
I
was
tired
of
feeling
the
blue
Savais-tu
que
j'en
avais
assez
de
me
sentir
bleue
?
So
I
thought
of
the
sun
Alors
j'ai
pensé
au
soleil
And
I
thought
of
the
rain
Et
j'ai
pensé
à
la
pluie
Thought
of
the
weather
what
its
doing
today
J'ai
pensé
au
temps,
à
ce
qu'il
fait
aujourd'hui
If
it
fine
fine
fine
S'il
fait
beau
beau
beau
Making
a
scene
for
the
people
to
see
Je
fais
une
scène
pour
que
les
gens
la
voient
Did
you
know
you
were
boring
the
hell
out
of
me
Savais-tu
que
tu
m'ennuyais
à
mourir
?
So
I
thought
of
the
sun
Alors
j'ai
pensé
au
soleil
And
I
thought
of
the
rain
Et
j'ai
pensé
à
la
pluie
Thought
of
the
weather
what
its
doing
today
J'ai
pensé
au
temps,
à
ce
qu'il
fait
aujourd'hui
Will
it
shine
shine
shine
Va-t-il
briller
briller
briller
I
wanna
sit
around
waiting
for
nothing
J'ai
envie
de
rester
assise
à
ne
rien
attendre
I
wanna
walk
around
feeling
down
J'ai
envie
de
me
promener
en
me
sentant
déprimée
I
wanna
get
that
silly
high
on
cigarettes
J'ai
envie
d'avoir
ce
petit
buzz
stupide
à
cause
des
cigarettes
I
wanna
spin
about
round
and
round
J'ai
envie
de
tourner
en
rond
Du
du
du
du
du
Du
du
du
du
du
Du
du
du
du
du
Du
du
du
du
du
I
wanna
sit
around
waiting
for
nothing
J'ai
envie
de
rester
assise
à
ne
rien
attendre
I
wanna
walk
around
feeling
down
J'ai
envie
de
me
promener
en
me
sentant
déprimée
I
wanna
get
that
silly
high
on
cigarettes
J'ai
envie
d'avoir
ce
petit
buzz
stupide
à
cause
des
cigarettes
I
wanna
spin
about
round
and
round
J'ai
envie
de
tourner
en
rond
Du
du
du
du
du
Du
du
du
du
du
Round
and
round
En
rond
I
wanna
sit
around
waiting
for
nothing
J'ai
envie
de
rester
assise
à
ne
rien
attendre
I
wanna
walk
around
feeling
down
J'ai
envie
de
me
promener
en
me
sentant
déprimée
I
wanna
get
that
silly
high
on
cigarettes
J'ai
envie
d'avoir
ce
petit
buzz
stupide
à
cause
des
cigarettes
I
wanna
spin
about
round
and
round
J'ai
envie
de
tourner
en
rond
Du
du
du
du
du
Du
du
du
du
du
High
high
high
High
high
high
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.