蔡健雅 - Friends - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 蔡健雅 - Friends




Friends
Amis
All the sadness in the air
Toute la tristesse dans l'air
How did we get to this?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Why did we end this way?
Pourquoi avons-nous fini comme ça ?
All the things we used to share
Tout ce que nous partagions autrefois
You said put them all away
Tu as dit de tout ranger
Close my eyes theyre still there yeah
Je ferme les yeux, ils sont toujours là, oui
Still trying to understand
J'essaie toujours de comprendre
Trying the best I can
Je fais de mon mieux
To start over again oh
Pour recommencer, oh
If who I am brings you not joy but tears babe
Si qui je suis ne te procure pas de la joie mais des larmes, mon chéri
I cannot bear to see you fighting with this pain
Je ne peux pas supporter de te voir lutter contre cette douleur
So I wish you all the best
Alors je te souhaite tout le meilleur
If we cant be lovers
Si nous ne pouvons pas être amoureux
Maybe we can still be friends
Peut-être pouvons-nous toujours être amis
Though we never really knew
Bien que nous n'ayons jamais vraiment su
Why did our worlds collide
Pourquoi nos mondes sont-ils entrés en collision ?
There were no reasons why
Il n'y avait aucune raison pour laquelle
When were meant to say goodbye
Quand nous sommes censés dire au revoir
You were never really mine
Tu n'as jamais vraiment été à moi
You were just a state of mind
Tu n'étais qu'un état d'esprit
Still trying to understand
J'essaie toujours de comprendre
Trying the best I can
Je fais de mon mieux
To start over again oh
Pour recommencer, oh
If who I am brings you not joy but tears babe
Si qui je suis ne te procure pas de la joie mais des larmes, mon chéri
I cannot bear to see you fighting with this pain
Je ne peux pas supporter de te voir lutter contre cette douleur
So I wish you all the best
Alors je te souhaite tout le meilleur
If we cant be lovers
Si nous ne pouvons pas être amoureux
Maybe we can still be friends
Peut-être pouvons-nous toujours être amis
If who I am brings you not joy but tears babe
Si qui je suis ne te procure pas de la joie mais des larmes, mon chéri
I cannot bear to see you fighting with this pain
Je ne peux pas supporter de te voir lutter contre cette douleur
So I wish you all the best
Alors je te souhaite tout le meilleur
If we cant be lovers
Si nous ne pouvons pas être amoureux
Maybe we can still be friends
Peut-être pouvons-nous toujours être amis
My friends
Mes amis





Авторы: Chua Tanya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.