Текст и перевод песни 蔡健雅 - Game With Fate

Game With Fate

Therell be days when everything dont go your way
Got no one to blame
Its just the moon and stars that have gone out of line
Its gonna be okay
Its as if the world always walk out on you
When you needed faith
Such a cross to bear not to cry about it
But youll be okay
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
You can keep on giving
But in the end get
Nothing in return
But dont overanalyze theyre just lessons to learn
Keep telling yourself
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
Cos its only a game with fate

Jeu du destin

Il y aura des jours où tout ne se passera pas comme tu le souhaites
Tu n'auras personne à blâmer
Ce sont juste la lune et les étoiles qui se sont alignées de manière incorrecte
Tout ira bien
C'est comme si le monde te tournait toujours le dos
Quand tu avais besoin de foi
C'est une lourde croix à porter sans pleurer
Mais tout ira bien
Parce que c'est juste un jeu du destin
Tu perds, tu gagnes
Tout est une question de la façon dont tu joues
Alors joue cool avec grâce
Alors peut-être un jour
Tu finiras par gagner ce jeu
Tu peux continuer à donner
Mais au final, tu obtiens
Rien en retour
Mais ne sois pas trop analytique, ce ne sont que des leçons à apprendre
Continue à te dire
Parce que c'est juste un jeu du destin
Tu perds, tu gagnes
Tout est une question de la façon dont tu joues
Alors joue cool avec grâce
Alors peut-être un jour
Tu finiras par gagner ce jeu
Parce que c'est juste un jeu du destin
Tu perds, tu gagnes
Tout est une question de la façon dont tu joues
Alors joue cool avec grâce
Alors peut-être un jour
Tu finiras par gagner ce jeu
Parce que c'est juste un jeu du destin
Tu perds, tu gagnes
Tout est une question de la façon dont tu joues
Alors joue cool avec grâce
Alors peut-être un jour
Tu finiras par gagner ce jeu
Parce que c'est juste un jeu du destin