Текст и перевод песни 蔡健雅 - Game With Fate

Game With Fate

Therell be days when everything dont go your way
Got no one to blame
Its just the moon and stars that have gone out of line
Its gonna be okay
Its as if the world always walk out on you
When you needed faith
Such a cross to bear not to cry about it
But youll be okay
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
You can keep on giving
But in the end get
Nothing in return
But dont overanalyze theyre just lessons to learn
Keep telling yourself
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
Cos its only a game with fate
You lose some youll gain
Its all about how you play
So play it cool with grace
Then maybe one day
Youll end up winning this game
Cos its only a game with fate

Игра с судьбой

Будут дни, когда все пойдет не так,
И некого винить.
Просто луна и звезды сошли со своих орбит.
Все будет хорошо.
Как будто мир всегда отворачивается от тебя,
Когда тебе нужна вера.
Какой тяжкий крест - не плакать об этом,
Но ты будешь в порядке.
Потому что это всего лишь игра с судьбой,
Ты что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Все дело в том, как ты играешь.
Так что играй хладнокровно и грациозно,
Тогда, может быть, однажды
Ты выиграешь в этой игре.
Ты можешь продолжать отдавать,
Но в конце концов
Ничего не получишь взамен.
Но не анализируй слишком много, это всего лишь уроки, которые нужно усвоить.
Продолжай говорить себе,
Потому что это всего лишь игра с судьбой,
Ты что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Все дело в том, как ты играешь.
Так что играй хладнокровно и грациозно,
Тогда, может быть, однажды
Ты выиграешь в этой игре.
Потому что это всего лишь игра с судьбой,
Ты что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Все дело в том, как ты играешь.
Так что играй хладнокровно и грациозно,
Тогда, может быть, однажды
Ты выиграешь в этой игре.
Потому что это всего лишь игра с судьбой,
Ты что-то теряешь, что-то приобретаешь.
Все дело в том, как ты играешь.
Так что играй хладнокровно и грациозно,
Тогда, может быть, однажды
Ты выиграешь в этой игре.
Потому что это всего лишь игра с судьбой.