Текст и перевод песни 蔡健雅 - I Do Believe (believer mix, 星光燦爛版)

I Do Believe (believer mix, 星光燦爛版)

我開始相信愛
因為你的存在
在你經過我的生命
那日子裡
從此誰都無法取代
I DO BELIEVE THAT I
CAN′T LIVE WITHOUT YOUR LOVE
我以為在未來
我們不會分開
在你離開我的生命
這日子以來
生活從此變得不實在
I DO BELIEVE THAT WE
SHOUD BE TOGETHER MORE
每一個夜裡當我想念著你
茫然心痛
感覺就像失去海洋的魚
我十指相扣低頭祈求上天
下一秒鐘
抬頭就能見你回來
我開始相信愛
因為你的存在
在你經過我的生命
那日子裡
從此誰都無法取代
I DO BELIEVE THAT I
CAN'T LIVE WITHOUT YOUR LOVE
我開始相信愛
因為你的存在
在你經過我的生命
那日子裡
從此誰都無法取代
I DO BELIEVE THAT I
CAN′T LIVE WITHOUT YOUR LOVE

Я верю (believer mix, версия "Звездное сияние")

Я начинаю верить в любовь,
Ведь ты существуешь.
С тех пор, как ты прошел
Через мою жизнь,
Никто не сможет тебя заменить.
Я ВЕРЮ, ЧТО Я
НЕ СМОГУ ЖИТЬ БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.
Я думала, что в будущем
Мы не расстанемся.
С тех пор, как ты ушел
Из моей жизни,
Жизнь стала какой-то нереальной.
Я ВЕРЮ, ЧТО МЫ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВМЕСТЕ.
Каждую ночь, когда я скучаю по тебе,
Растерянная и с болью в сердце,
Я чувствую себя как рыба, потерявшая океан.
Я скрещиваю пальцы и молю небеса,
Чтобы в следующую секунду,
Подняв голову, увидеть тебя вернувшимся.
Я начинаю верить в любовь,
Ведь ты существуешь.
С тех пор, как ты прошел
Через мою жизнь,
Никто не сможет тебя заменить.
Я ВЕРЮ, ЧТО Я
НЕ СМОГУ ЖИТЬ БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.
Я начинаю верить в любовь,
Ведь ты существуешь.
С тех пор, как ты прошел
Через мою жизнь,
Никто не сможет тебя заменить.
Я ВЕРЮ, ЧТО Я
НЕ СМОГУ ЖИТЬ БЕЗ ТВОЕЙ ЛЮБВИ.