蔡健雅 - More Than Anyone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 蔡健雅 - More Than Anyone




More Than Anyone
Plus que quiconque
Is there nothing more to say?
N'y a-t-il rien de plus à dire ?
Is there nothing left to do
N'y a-t-il rien de plus à faire ?
Sorrys playin like a loop
Les « désolée » tournent en boucle
Tears have fallen to a pool
Les larmes se sont transformées en un lac
I have gone down on my knees
Je me suis mise à genoux
I have told you everything
Je t'ai tout dit
So why cant you believe
Alors pourquoi ne peux-tu pas me croire
When I say
Quand je dis
When I say truly I
Quand je dis sincèrement que je
I love you
T'aime
More than anyone
Plus que quiconque
I dont say it just for fun
Je ne le dis pas pour m'amuser
Cos I mean it from my heart
Parce que je le pense du fond du cœur
Baby please dont go
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Stay a little longer
Reste un peu plus longtemps
Till I show how I love you
Jusqu'à ce que je te montre à quel point je t'aime
I know I can be so cruel
Je sais que je peux être cruelle
And make you feel like a fool
Et te faire sentir comme un idiot
I have hurt you once again
Je t'ai encore fait du mal
Without knowing what I said
Sans savoir ce que j'ai dit
But I know one thing for sure
Mais je sais une chose avec certitude
Is that youplete my world
C'est que tu complètes mon monde
So please believe me now
Alors s'il te plaît, crois-moi maintenant
When I say
Quand je dis
When I say truly I
Quand je dis sincèrement que je
I love you
T'aime
More than anyone
Plus que quiconque
I dont say it just for fun
Je ne le dis pas pour m'amuser
Cos I mean it from my heart
Parce que je le pense du fond du cœur
Baby please dont go
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Stay a little longer
Reste un peu plus longtemps
Till I show how I love you
Jusqu'à ce que je te montre à quel point je t'aime
I love you
Je t'aime
More than anyone
Plus que quiconque
I dont say it just for fun
Je ne le dis pas pour m'amuser
Cos I mean it from my heart
Parce que je le pense du fond du cœur
Baby please dont go
Mon chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Stay a little longer
Reste un peu plus longtemps
Till I show how I love you
Jusqu'à ce que je te montre à quel point je t'aime





Авторы: CHUA TANYA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.