Текст и перевод песни 蔡健雅 - Never Before

Never Before

Ill never forget
Everything he said
Trust in me Ill be your man
Oh babe you wont regret
And Ill take care of you
Ill buy a big house just for two
You never have to be alone again
That was what he said
To me after we met
Lettin my defenses down
I chose to take a chance
Cos I wanted to believe
Ive found someone to be depend
My heart will never be broken again
Till he walked away
So from now on
Ill carry on
Live like weve never
Never loved before
From now on
Ill carry on
Live like weve never met before
Live like weve never met before
Though he didnt stay
His words still remain
To remind I once believe
How good things couldve been
But good things never stay
Theyre just like a one night stand
You wake up in the morning
With a case full of regrets
So from now on
Ill carry on
Live like weve never
Never loved before
From now on
Ill carry on
Live like weve never met before
Live like weve never met before
So from now on
Ill carry on
Live like weve never
Never loved before
From now on
Ill carry on
Live like weve never met before
Live like weve never met before
Live like weve never met before

Jamais auparavant

Je n'oublierai jamais
Tout ce qu'il a dit
Fais-moi confiance, je serai ton homme
Oh, bébé, tu ne le regretteras pas
Et je prendrai soin de toi
J'achèterai une grande maison juste pour nous deux
Tu ne seras plus jamais seule
C'est ce qu'il a dit
Après notre rencontre
J'ai baissé ma garde
J'ai choisi de prendre le risque
Parce que je voulais croire
Que j'avais trouvé quelqu'un sur qui compter
Mon cœur ne sera plus jamais brisé
Jusqu'à ce qu'il s'en aille
Alors à partir de maintenant
Je continuerai
Je vivrai comme si nous n'avions jamais
Jamais aimé auparavant
À partir de maintenant
Je continuerai
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Bien qu'il ne soit pas resté
Ses mots restent
Pour me rappeler que j'ai cru un jour
A quel point les choses auraient pu être belles
Mais les belles choses ne durent jamais
Elles sont comme une aventure d'un soir
Tu te réveilles le matin
Avec un cœur rempli de regrets
Alors à partir de maintenant
Je continuerai
Je vivrai comme si nous n'avions jamais
Jamais aimé auparavant
À partir de maintenant
Je continuerai
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Alors à partir de maintenant
Je continuerai
Je vivrai comme si nous n'avions jamais
Jamais aimé auparavant
À partir de maintenant
Je continuerai
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés
Je vivrai comme si nous ne nous étions jamais rencontrés