Текст и перевод песни 蔡健雅 - Nightglow (崩壞3印象曲)

Nightglow (崩壞3印象曲)

The way I go through with red roses burn my eyes
Cold rain starts pouring hard, I'm being called upon.
Never let you go, it's why I did them all
For a chance at least, to live in your way
Love of you is my most cherished thing
So stay alive, bravely.

I wish I could wake from the dream each time I dream.
There's a long night coming soon, I'd shine as the last shine.

Never let you go, it's why I did them all.
For a chance at least, to live in your way
Love of you is my most cherished thing
So stay alive, bravely.

Never let you go, It's why I did them all
For a chance at least, to live in your way
Love of you is my most cherished thing
So stay alive, bravely.

Nightglow (崩壞3印象曲)

La façon dont je traverse avec des roses rouges me brûle les yeux
La pluie froide se met à pleuvoir fort, j'y suis appelée.
Je ne te laisserai jamais partir, c'est pourquoi j'ai tout fait
Pour une chance au moins, de vivre à ta manière
L'amour que j'ai pour toi est mon bien le plus précieux
Alors reste en vie, courageusement.

J'aimerais pouvoir me réveiller du rêve chaque fois que je rêve.
Il y a une longue nuit qui arrive bientôt, je brillerais comme la dernière lueur.

Je ne te laisserai jamais partir, c'est pourquoi j'ai tout fait.
Pour une chance au moins, de vivre à ta manière
L'amour que j'ai pour toi est mon bien le plus précieux
Alors reste en vie, courageusement.

Je ne te laisserai jamais partir, c'est pourquoi j'ai tout fait
Pour une chance au moins, de vivre à ta manière
L'amour que j'ai pour toi est mon bien le plus précieux
Alors reste en vie, courageusement.