Текст и перевод песни 蔡健雅 - See You Again

See You Again

See You Again
Hey I dont think I got your name
Dont even know where you stay
Where you stay
Oh hey
Dont you think it might be fate?
How we met on a boring day
Yeah its fate
I dont know whether if Id ever see you again
But Id sure like to try to see you once again
Whether if we would make it as lovers or friends
I wish on a star
So I could see you again
Hey I think about you everyday
Say my prayers say my grace
Say them loud loud
Ooh hey
Cant forget your handsome face
Its a sweet and bitter taste
Sweet and bitter taste
I dont know whether if Id ever see you again
But Id sure like to try to see you once again
Whether if we would make it as lovers or friends
I wish on a star
So I could see you again
I dont know whether if Id ever see you again
But Id sure like to try to see you once again
Whether if we would make it as lovers or friends
I wish on a star
I dont know whether if Id ever see you again
But Id sure like to try to see you once again
Whether if we would make it as lovers or friends
I wish on a star
So I could see you again
So I could see you again
So I could see you again
Whether if we would make it as lovers or friends
I wish on a star
So I could see you again

Te revoir

Te revoir
Hé, je ne pense pas avoir appris ton nom
Je ne sais même pas où tu habites
Où tu habites
Oh hé
Ne penses-tu pas que c’est le destin ?
Comment nous nous sommes rencontrés un jour ennuyeux
Oui, c’est le destin
Je ne sais pas si je te reverrai un jour
Mais j'aimerais beaucoup essayer de te revoir une fois
Que ce soit comme amoureux ou comme amis
Je fais un vœu à une étoile
Pour que je puisse te revoir
Hé, je pense à toi tous les jours
Je dis mes prières, je dis ma grâce
Je les dis fort fort
Ooh hé
Je ne peux pas oublier ton beau visage
C'est un goût doux et amer
Doux et amer
Je ne sais pas si je te reverrai un jour
Mais j'aimerais beaucoup essayer de te revoir une fois
Que ce soit comme amoureux ou comme amis
Je fais un vœu à une étoile
Pour que je puisse te revoir
Je ne sais pas si je te reverrai un jour
Mais j'aimerais beaucoup essayer de te revoir une fois
Que ce soit comme amoureux ou comme amis
Je fais un vœu à une étoile
Je ne sais pas si je te reverrai un jour
Mais j'aimerais beaucoup essayer de te revoir une fois
Que ce soit comme amoureux ou comme amis
Je fais un vœu à une étoile
Pour que je puisse te revoir
Pour que je puisse te revoir
Pour que je puisse te revoir
Que ce soit comme amoureux ou comme amis
Je fais un vœu à une étoile
Pour que je puisse te revoir