Текст и перевод песни 蔡健雅 - Two of us

Two of us

深夜里 想着你
想着你皮肤的白 头发的黑
想你温暖的体温
和你的眼神
想你想到控制不了自己
想靠近你多一些
闻你身上的香水味
而当你说话的时候
你的声音像音乐漫延在空中
Baby baby hold me tight
别抗拒这感觉就让它来
自然就是美丽 baby baby
这种感觉不需要再等待
It's just two of us alone
And nobody can stop us making love
你的唇 你的吻
你的手掌心的纹那么深
停留在我的身体里
我一时窒息
让我有种无法形容的无力
想靠近你 贴近你
在你身上慢慢寻找
吸收你所有的美好
我只管现在不管未来
Baby baby hold me tight
别抗拒这感觉就让它来
自然就是美丽 baby baby
这种感觉不需要再等待
It's just two of us alone
And nobody can stop us making love
Baby baby hold me tight
别抗拒这感觉就让它来
自然就是美丽 baby baby
这种感觉不需要再等待
It's just two of us alone
And nobody can stop us making love

Двое из нас

Глубокой ночью думаю о тебе,
Думаю о твоей белой коже, черных волосах,
Думаю о тепле твоего тела
И твоем взгляде.
Думаю о тебе, не могу себя контролировать,
Хочу быть ближе к тебе,
Вдыхать аромат твоих духов.
А когда ты говоришь,
Твой голос, как музыка, разносится в воздухе.
Милый, милый, обними меня крепче,
Не сопротивляйся этому чувству, позволь ему быть.
Естественность — это красота, милый, милый,
Это чувство не нужно больше ждать.
Только мы вдвоем,
И никто не может помешать нам любить друг друга.
Твои губы, твой поцелуй,
Линии на твоей ладони такие глубокие,
Остаются на моем теле,
У меня на мгновение перехватывает дыхание.
Я чувствую какую-то неописуемую слабость.
Хочу быть ближе к тебе, прижаться к тебе,
Медленно исследовать твое тело,
Впитывать всю твою красоту.
Меня волнует только настоящее, а не будущее.
Милый, милый, обними меня крепче,
Не сопротивляйся этому чувству, позволь ему быть.
Естественность — это красота, милый, милый,
Это чувство не нужно больше ждать.
Только мы вдвоем,
И никто не может помешать нам любить друг друга.
Милый, милый, обними меня крепче,
Не сопротивляйся этому чувству, позволь ему быть.
Естественность — это красота, милый, милый,
Это чувство не нужно больше ждать.
Только мы вдвоем,
И никто не может помешать нам любить друг друга.