Текст и перевод песни 蔡健雅 - Who

Who

現在的我 還是對愛 充滿疑惑
沒對或錯 還不想給 什麼承諾

保持沉默 獨自走過
空虛和寂寞 它們陪伴著我
裝作灑脫 其實很懦弱
有太多的藉口 終究沒有結果

＊誰讓我感覺 他最了解我
眼神交錯 話都不用說
就抱緊我 讓我感受 他多愛我

誰讓我感覺 不需要再躲
過去心痛 從此被淹沒
就抱緊我 讓我感受
讓我感受 他多愛我
讓我相信 他是愛 愛我的＊

未來的我 一個人過 也算不錯
冰冷的手 插入口袋 也算暖和

日出日落 都差不多
若有誰陪我 那一定更好過
天空為我 一直閃爍著
用太多的藉口 我在拒絕什麼

REPEAT＊

讓我相信 他是愛
讓我相信 他是愛 愛我的

Qui

Je suis toujours pleine de doutes sur l'amour maintenant
Il n'y a pas de bien ou de mal, je ne veux pas donner de promesses

Je reste silencieuse, je traverse seule
Le vide et la solitude me tiennent compagnie
Je fais semblant d'être insouciante, mais je suis en fait très faible
J'ai tellement d'excuses, mais il n'y a jamais de résultat

＊Qui me fait sentir qu'il me comprend le mieux
Nos regards se croisent, pas besoin de parler
Tu me serres fort, je sens à quel point tu m'aimes

Qui me fait sentir que je n'ai plus besoin de me cacher
La douleur du passé est engloutie à jamais
Tu me serres fort, je sens
Je sens à quel point tu m'aimes
Je crois que tu aimes, tu m'aimes＊

Si je suis seule à l'avenir, ce n'est pas mal non plus
Mes mains froides dans ma poche, c'est quand même chaud

Le lever et le coucher du soleil sont à peu près les mêmes
S'il y avait quelqu'un pour me tenir compagnie, ce serait bien mieux
Le ciel scintille pour moi
Je me cache derrière trop d'excuses, de quoi ai-je peur ?

REPEAT＊

Je crois que tu aimes
Je crois que tu aimes, tu m'aimes