Текст и перевод песни 蔡健雅 - Who

Who

現在的我 還是對愛 充滿疑惑
沒對或錯 還不想給 什麼承諾

保持沉默 獨自走過
空虛和寂寞 它們陪伴著我
裝作灑脫 其實很懦弱
有太多的藉口 終究沒有結果

＊誰讓我感覺 他最了解我
眼神交錯 話都不用說
就抱緊我 讓我感受 他多愛我

誰讓我感覺 不需要再躲
過去心痛 從此被淹沒
就抱緊我 讓我感受
讓我感受 他多愛我
讓我相信 他是愛 愛我的＊

未來的我 一個人過 也算不錯
冰冷的手 插入口袋 也算暖和

日出日落 都差不多
若有誰陪我 那一定更好過
天空為我 一直閃爍著
用太多的藉口 我在拒絕什麼

REPEAT＊

讓我相信 他是愛
讓我相信 他是愛 愛我的

Кто

Сейчас я всё ещё полна сомнений в любви,
Нет правильного или неправильного, пока не хочу давать никаких обещаний.

Храню молчание, иду одна,
Пустота и одиночество — мои спутники.
Притворяюсь беззаботной, но на самом деле я слаба,
Слишком много оправданий, и в итоге никакого результата.

*Кто заставит меня почувствовать, что он понимает меня лучше всех?
Наши взгляды встречаются, и слова не нужны,
Просто обними меня, позволь мне почувствовать, как сильно он меня любит.

Кто заставит меня почувствовать, что мне больше не нужно прятаться?
Прошлая боль навсегда утонет,
Просто обними меня, позволь мне почувствовать,
Позволь мне почувствовать, как сильно он меня любит,
Позволь мне поверить, что он любит, любит меня.*

В будущем я буду одна, и это неплохо,
Засунуть холодные руки в карманы — тоже своего рода тепло.

Восход и закат почти одинаковы,
Если бы кто-то был рядом со мной, было бы определённо лучше.
Небо для меня постоянно мерцает,
Слишком много оправданий, от чего я отказываюсь?

REPEAT*

Позволь мне поверить, что он любит,
Позволь мне поверить, что он любит, любит меня.