Текст и перевод песни 蔡健雅 - 一分鐘追悔
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
時間是一面海
腳印漸漸被覆蓋
Время-это
сторона
моря,
следы
постепенно
заметаются
就像你眼裡的包容與和藹
掩蓋愛黯然色彩
Точно
так
же,
как
терпимость
и
доброта
в
твоих
глазах
маскируют
печальный
цвет
любви
雙手該怎麼擺
迴避怎樣的題材
Как
следует
расположить
мои
руки,
чтобы
избежать
какого
рода
темы
明白你的決心會因我更改
深怕眼淚掉下來
Пойми,
что
твоя
решимость
изменится,
потому
что
я
боюсь,
что
прольются
слезы
一分鐘追悔
愛還在時有多美
可惜事與願違
Как
прекрасно
сожалеть
о
любви
на
минуту,
когда
она
все
еще
есть,
но
она
обернулась
против
тебя
至少我懂愛不是慈悲
在該放手時我不挽回
По
крайней
мере,
я
понимаю,
что
любовь-это
не
сострадание.
Я
не
сохраняю
ее,
когда
приходит
время
отпустить.
一分鐘追悔
之後就藏好淚水
哭就是我不對
После
минуты
сожаления
спрячь
свои
слезы
и
поплачь.
Это
моя
вина.
可知你的笑有多可貴
阻止你繼續枯萎
是我唯一能給
唯一我能給
Я
знаю,
как
ценна
твоя
улыбка,
чтобы
остановить
твое
увядание-это
единственное,
что
я
могу
дать,
единственное,
что
я
могу
дать.
等.等.等.....
ждать.ждать.ждать.....
我儘量不理睬
你那擔心的神態
Я
стараюсь
не
обращать
внимания
на
твой
обеспокоенный
взгляд
如果幸福建立於你的慷慨
我不要這種安排
Если
счастье
основано
на
вашей
щедрости,
я
не
хочу
этого
соглашения
一分鐘追悔
愛還在時有多美
可惜事與願違
Как
прекрасно
сожалеть
о
любви
на
минуту,
когда
она
все
еще
есть,
но
она
обернулась
против
тебя
至少我懂愛不是慈悲
在該放手時我不挽回
По
крайней
мере,
я
понимаю,
что
любовь-это
не
сострадание.
Я
не
сохраняю
ее,
когда
приходит
время
отпустить.
一分鐘追悔
之後就藏好淚水
哭就是我不對
После
минуты
сожаления
спрячь
свои
слезы
и
поплачь.
Это
моя
вина.
可知你的笑有多可貴
阻止你繼續枯萎
是我唯一能給
唯一我能給
Я
знаю,
как
ценна
твоя
улыбка,
чтобы
остановить
твое
увядание-это
единственное,
что
я
могу
дать,
единственное,
что
я
могу
дать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 蔡健雅
Альбом
雙棲動物
дата релиза
11-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.