下一站 - 蔡健雅 перевод на французский

下一站

我站在机场往回看 我在想 这已经是我第几站
这几天 没有联络 你怎么了
你送我一本日记本 对我说 这趟旅途把它写满
回来后 要第一个 跟你分享
下一站我飞去远方 目的地叫做梦想
隔着玻璃窗往前看 有回忆所以勇敢
握着一张票的手 有些被思念割的伤
孤单它让人学会笑 爱上你
却不想成为你的负担
你的信 在口袋里 还很暖啦
下一站我飞往何方 去哪里没有影响
世界都是我的橱窗 时间会让我成长
一定有另一个早上 到站了回来你心房
END

La prochaine étape

Je me tiens à l'aéroport, regardant en arrière, je me demande combien de fois j'ai été ici déjà.
Ces derniers jours, je n'ai pas eu de nouvelles de toi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu m'as offert un journal intime en me disant, "Écris tout ton voyage dedans."
Quand je serai de retour, je partagerai tout avec toi en premier.
Ma prochaine étape, je m'envole vers le lointain, destination : mes rêves.
À travers la vitre, je regarde devant, les souvenirs me donnent du courage.
La main qui tient mon billet est un peu blessée par le manque que je ressens.
La solitude m'a appris à rire, à t'aimer.
Mais je ne veux pas être un poids pour toi.
Ta lettre est dans ma poche, elle est encore chaude.
Où m'envolerai-je ensuite ? Peu importe où j'irai.
Le monde est mon vitrine, le temps me fera grandir.
Un matin, je reviendrai, j'arriverai dans ton cœur.
FIN