伸伸懒腰 - 蔡健雅 перевод на французский

伸伸懒腰

莫名其妙 觉得好笑
开了车转过街角
红灯绿灯你们别吵
有时候没有目的反而逍遥
我想要伸伸个懒腰
就消除爱情的疲劳
跟牵挂断了线 别打搅
伸伸个懒腰 没有也没啥大不了
不过是梦醒得有些早
（ MUSIC)
阳光多好 吹吹口哨
闭上眼懒得思考
少了拥抱 自由解套
迎著风展开双手
我是飞鸟 想要
伸伸个懒腰 就赶走心情的低潮
放开心笑一笑 全忘掉
伸伸个懒腰 没你也没啥大不了
快乐我自己编 自己导
能不能 回忆都取消
关于爱情 丢了不用找
都别再想 睡觉是可靠
昨天一切明天来打扫
伸伸个懒腰 就消除爱情的疲劳
跟牵挂断了线 别打搅
伸伸个懒腰 就赶走心情的低潮
放开心笑一笑 全忘掉
伸伸个懒腰 没你也没啥大不了
快乐我自己编 自己导
（ MUSIC)

S'étirer

Je ne sais pas pourquoi, je trouve ça drôle
J'ai pris la voiture et j'ai tourné au coin de la rue
Feux rouges, feux verts, ne faites pas de bruit
Parfois, ne pas avoir de but, c'est être libre
J'ai envie de m'étirer
Pour oublier la fatigue de l'amour
Couper le fil du chagrin, ne pas me déranger
M'étirer, même si tu n'es pas là, ce n'est pas grave
Ce n'est que le réveil un peu trop tôt
（ MUSIC)
Le soleil est si beau, siffler un air
Fermer les yeux, trop paresseuse pour réfléchir
Sans ton étreinte, je suis libre, je me dégage
Faire face au vent, ouvrir mes bras
Je suis un oiseau, j'ai envie de
M'étirer, pour chasser le blues
Sourire de tout mon cœur, oublier tout
M'étirer, même si tu n'es pas là, ce n'est pas grave
Je crée mon propre bonheur, je suis ma propre réalisatrice
Est-ce possible d'annuler tous les souvenirs
L'amour est perdu, pas besoin de le retrouver
Ne plus y penser, dormir est fiable
Tout hier, on nettoie demain
M'étirer, pour oublier la fatigue de l'amour
Couper le fil du chagrin, ne pas me déranger
M'étirer, pour chasser le blues
Sourire de tout mon cœur, oublier tout
M'étirer, même si tu n'es pas là, ce n'est pas grave
Je crée mon propre bonheur, je suis ma propre réalisatrice
（ MUSIC)