Текст и перевод песни 蔡健雅 - 你的温度(电影天使的孩子中文主题曲)

你的温度(电影天使的孩子中文主题曲)

我紧握的双手让唇间的热轻轻的呼
我闭上眼睛好温暖我冰冷的四处
我捧著杯子围成圆圈像咖啡色的湖
只是我如何都找不到你的温度
我将热水开著让镜子里的我起雾
我还是习惯走著你常走的路
我把你给的过去捧在手里呵护
只是我如何都找不到你的温度
曾经我们离幸福只差一点点
而如今我却离你好远好远
就算我们相爱已经不如从前
我只希望你能时常在我身边
(MUSIC)
我将热水开著让镜子里的我起雾
我还是习惯走著你常走的路
我把你给的过去捧在手里呵护
只是我如何都找不到你的温度
曾经我们离幸福只差一点点
而如今我却离你好远好远
就算我们相爱已经不如从前
我只希望你能时常在我身边
我紧握的双手让唇间的热轻轻的呼
我闭上眼睛好温暖我冰冷的四处
我捧著杯子围成圆圈像咖啡色的湖
只是我如何都找不到你的温度
你的温度 你的温度 你的温度

Твоя температура (главная тема фильма "Дети ангела")

Я крепко сжимаю руки, позволяя тёплому дыханию соскользнуть с губ,
Закрываю глаза, и тепло окутывает мой продрогший мир.
Я обнимаю чашку, словно кофейное озеро, замкнутый круг,
Но как бы я ни старалась, не могу найти твоей температуры.
Включаю горячую воду, чтобы зеркало запотело,
Я всё ещё хожу по тем дорогам, где ходил ты.
Я храню наше прошлое, бережно, в своих ладонях,
Но как бы я ни старалась, не могу найти твоей температуры.
Когда-то мы были так близки к счастью,
А теперь я так далеко, так далеко от тебя.
Даже если наша любовь уже не та, что прежде,
Я лишь хочу, чтобы ты был рядом со мной.
(МУЗЫКА)
Включаю горячую воду, чтобы зеркало запотело,
Я всё ещё хожу по тем дорогам, где ходил ты.
Я храню наше прошлое, бережно, в своих ладонях,
Но как бы я ни старалась, не могу найти твоей температуры.
Когда-то мы были так близки к счастью,
А теперь я так далеко, так далеко от тебя.
Даже если наша любовь уже не та, что прежде,
Я лишь хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я крепко сжимаю руки, позволяя тёплому дыханию соскользнуть с губ,
Закрываю глаза, и тепло окутывает мой продрогший мир.
Я обнимаю чашку, словно кофейное озеро, замкнутый круг,
Но как бы я ни старалась, не могу найти твоей температуры.
Твоей температуры, твоей температуры, твоей температуры.