你說 - 蔡健雅 перевод на французский

你說

你的腦袋 是有點混亂 我的心情 有一點不安
你的表情 好像很為難 到底怎麼了我快被打敗
愛你的路 不完全合拍 我的依賴 或許你厭煩
你的心事 我不想去猜 終於你看著我像內幕公開
你說你要我們用一輩子戀愛 你說你受不了繼續等待
Oh世界變了還是我自己在發呆 你說你要我的未來
愛你的路 不完全合拍 我的依賴 或許你厭煩
你的心事 我不想去猜 終於你看著我像內幕公開
你說你要我們用一輩子戀愛 你說你受不了繼續等待
Oh世界變了還是我自己在發呆 你說你要我的未來
這瞬間恍然明白 因為你 我想說 I Love You
你說你要我們用一輩子戀愛 你說你受不了繼續等待
Oh世界變了還是我自己在發呆 你說oh你說oh
你說我是上天最完美的安排 你說不想輕易讓我走開
Oh你說的話為何我聽不太習慣 你說我是你的最愛
你說oh你說 yaya 你說ohoh 你說你要我的未來

Tu dis

Ta tête est un peu confuse, mon cœur est un peu inquiet
Ton expression semble embarrassée, qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis sur le point d'être vaincue
Le chemin pour t'aimer n'est pas toujours en phase, ma dépendance peut-être que tu en as assez
Je ne veux pas deviner ce que tu penses, finalement, tu me regardes comme si tu révélais un secret
Tu dis que tu veux qu'on soit amoureux toute notre vie, tu dis que tu ne peux plus attendre
Oh, le monde a changé ou est-ce moi qui suis dans le brouillard ? Tu dis que tu veux mon avenir
Le chemin pour t'aimer n'est pas toujours en phase, ma dépendance peut-être que tu en as assez
Je ne veux pas deviner ce que tu penses, finalement, tu me regardes comme si tu révélais un secret
Tu dis que tu veux qu'on soit amoureux toute notre vie, tu dis que tu ne peux plus attendre
Oh, le monde a changé ou est-ce moi qui suis dans le brouillard ? Tu dis que tu veux mon avenir
À cet instant, je comprends, c'est pour toi que je veux dire "Je t'aime"
Tu dis que tu veux qu'on soit amoureux toute notre vie, tu dis que tu ne peux plus attendre
Oh, le monde a changé ou est-ce moi qui suis dans le brouillard ? Tu dis oh, tu dis oh
Tu dis que je suis le plan parfait du ciel, tu dis que tu ne veux pas me laisser partir facilement
Oh, pourquoi j'ai du mal à m'habituer à ce que tu dis ? Tu dis que je suis ton amour
Tu dis oh, tu dis yaya, tu dis ohoh, tu dis que tu veux mon avenir