冲动 - 蔡健雅 перевод на английский

冲动

其实我早就发现
你对我多特别
只是彼此都觉得太冒昧也太冒险
怕点燃火焰烧成灰
每次靠近一些就连呼吸都变得有点暧昧
我拼命想要遮掩脸红心跳的感觉
别对我说着永远
这暗示太明显
心里的念头早已跨过界已超了线
我不敢看着你的脸
莫非夜色太美
莫非是你的气味让人晕眩
爱烧到我的耳边
感觉那么的强烈
恍恍惚惚相爱的冲动挡也挡不住
都是心跳跳得太快
让我忘了自我保护
好幸福相爱的感动说也说不出
除了你的拥抱我什么都记不住
别对我说着永远
这暗示太明显
心里的念头早已跨过界已超了线
我不敢看着你的脸
莫非夜色太美
莫非是你的气味让人晕眩
爱烧到我的耳边
感觉那么的强烈
恍恍惚惚相爱的冲动挡也挡不住
都是心跳跳得太快
让我忘了自我保护
好幸福相爱的感动说也说不出
除了你的拥抱我什么都记不住
用说的还不够还要一点冲动
管他谁先开头要谁跟着谁走
恍恍惚惚相爱的冲动挡也挡不住
都是心跳跳得太快
让我忘了自我保护
好幸福相爱的感动说也说不出
除了你的拥抱我什么都记不住
恍恍惚惚相爱的冲动挡也挡不住
都是心跳跳得太快
让我忘了自我保护
好幸福相爱的感动说也说不出
除了你的拥抱我什么都记不住
相爱的冲动挡也挡不住

Compulsion

I've actually known for a long time
How special you are to me
It's just that we both felt it was too bold and too risky
Afraid of igniting a flame and burning it to ashes
Every time we get a little closer, even breathing becomes a little ambiguous
I desperately try to hide my blushing and my heartbeat
Don't talk about forever to me
This hint is too obvious
The thoughts in my heart have long crossed the boundary and surpassed the line
I dare not look at your face
Perhaps the night is too beautiful
Perhaps it's your scent that makes me dizzy
Love burns to my ears
The feeling is so strong
In a daze, the impulse to love cannot be stopped
It's all because our hearts are beating too fast
Making me forget to protect myself
How happy is the feeling of falling in love that I can't tell
Except for your hug, I can't remember anything
Don't talk about forever to me
This hint is too obvious
The thoughts in my heart have long crossed the boundary and surpassed the line
I dare not look at your face
Perhaps the night is too beautiful
Perhaps it's your scent that makes me dizzy
Love burns to my ears
The feeling is so strong
In a daze, the impulse to love cannot be stopped
It's all because our hearts are beating too fast
Making me forget to protect myself
How happy is the feeling of falling in love that I can't tell
Except for your hug, I can't remember anything
Talking isn't enough, it takes a bit of impulsion
Who cares who starts first, who follows who
In a daze, the impulse to love cannot be stopped
It's all because our hearts are beating too fast
Making me forget to protect myself
How happy is the feeling of falling in love that I can't tell
Except for your hug, I can't remember anything
In a daze, the impulse to love cannot be stopped
It's all because our hearts are beating too fast
Making me forget to protect myself
How happy is the feeling of falling in love that I can't tell
Except for your hug, I can't remember anything
The impulse to love cannot be stopped