Текст и перевод песни 蔡健雅 - 呼吸
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
呼吸
呼吸沒有你的空氣
Дыши,
дыши
воздухом
без
тебя
夜沒有模糊我自己
和你分離
讓我更清醒
Ночь
не
размыта,
моя
разлука
с
тобой
делает
меня
более
бодрым.
我輕輕呼吸
呼吸這冰冷的空氣
Я
дышу
осторожно,
вдыхаю
этот
холодный
воздух
昨天在淚眼中遠去
有過溫柔
我會記得你
Вчера
в
моих
слезах
была
нежность,
Я
буду
помнить
тебя,
когда
буду
далеко,
Я
буду
помнить
тебя
照片中依然有那天
陽光裏的溫度
На
фотографии
все
еще
видна
температура
солнца
в
тот
день
手心還握著
淡淡的幸褔
В
моей
ладони
все
еще
есть
слабое
благословение.
那快樂太清楚
才襯出現在的孤獨
Одиночество,
в
котором
счастье
слишком
очевидно,
чтобы
появиться
в
不能擁有全部
只擁有回憶
是受苦還是禮物
Вы
не
можете
иметь
все
это,
просто
иметь
воспоминания,
будь
то
страдание
или
дар.
呼吸
我需要多一點空氣
Мне
нужно
больше
воздуха,
чтобы
дышать
思念幾乎讓人窒息
沈溺漆黑無聲的海底
Скучаю
по
темному
и
безмолвному
морскому
дну,
которое
почти
душит
и
тонет
我不能呼吸
我需要多一點勇氣
Я
не
могу
дышать,
мне
нужно
немного
больше
мужества.
畢竟真心難以忘記
我和寂寞
越來越熟悉
В
конце
концов,
действительно
трудно
забыть,
что
я
все
больше
и
больше
знакомлюсь
с
одиночеством
說一句再見是那麽容易
多久才能填滿這冷清
Так
легко
попрощаться.
Сколько
времени
потребуется,
чтобы
заполнить
это
пустынное
место?
別離的苦
苦在回憶裏還有甜蜜
Горечь
расставания
все
еще
сладка
в
воспоминаниях
我慢慢呼吸
呼吸這冰冷的空氣
Я
медленно
дышу,
вдыхаю
этот
холодный
воздух.
昨天在淚眼中遠去
有過溫柔
我會記得你
Вчера
в
моих
слезах
была
нежность,
Я
буду
помнить
тебя,
когда
буду
далеко,
Я
буду
помнить
тебя
走出了這一場迷霧
陽光還有溫度
Из
этого
тумана,
солнечного
света
и
температуры
每一場離別
當時都倉促
是距離讓人領悟
Каждое
расставание
в
то
время
бывает
поспешным,
но
расстояние
заставляет
людей
понимать
呼吸
我需要多一點空氣
Мне
нужно
больше
воздуха,
чтобы
дышать
思念幾乎讓人窒息
沈溺漆黑無聲的海底
Скучаю
по
темному
и
безмолвному
морскому
дну,
которое
почти
душит
и
тонет
說一句再見是那麽容易
多久才能填滿這冷清
Так
легко
попрощаться.
Сколько
времени
потребуется,
чтобы
заполнить
это
пустынное
место?
別離的苦
苦在回憶裏還有甜蜜
Горечь
расставания
все
еще
сладка
в
воспоминаниях
我慢慢呼吸
呼吸沒有你的空氣
Я
дышу
медленно,
вдыхаю
воздух
без
тебя
夜沒有模糊我自己
和你分離
讓我更清醒
Ночь
не
размыта,
моя
разлука
с
тобой
делает
меня
более
бодрым.
我輕輕呼吸
呼吸這冰冷的空氣
Я
дышу
осторожно,
вдыхаю
этот
холодный
воздух
昨天在淚眼中遠去
有過溫柔
回首這風雨
Вчера
я
был
далеко
в
слезах
и
с
нежностью
оглядывался
на
эту
бурю.
微笑竟然是我
最常想起的表情
Улыбка
оказалась
тем
выражением,
о
котором
я
думаю
чаще
всего
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Chen, Shih Chen Hsu
Альбом
Tanya
дата релиза
08-01-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.