Текст и перевод песни 蔡健雅 - 單戀曲

過去的回憶 我試著抽離
已擦乾淨卻還殘留在身體裡
一眨眼似乎還看到它的背影
在空氣中窒息 我忘了我自己
又再次奮不顧身跳進深海底
無聲無息地又唱起了單戀曲
沉溺在此刻 無助著迷著
在這平靜 藍色困境
歇斯底里 我吶喊我哭泣
在這平靜 藍色困境
無邊無際 放縱到徹底
空蕩無形的迴音
手掌紋痕跡 總是那麼熟悉
寫下我命中循環著的單戀曲
千萬次告訴自己該離開這裡
卻無法抗拒 這樣的風景
在這平靜 藍色困境
歇斯底里 我吶喊我哭泣
在這平靜 藍色困境
無邊無際 放縱到徹底
在這平靜 藍色困境
辜負我自己 揭開謎底
越孤獨越透明
在這平靜 藍色困境
無邊無際 放縱到徹底
空蕩無形的迴音
空蕩無形的迴音

Я попыталась оторваться от воспоминаний о прошлом.
Она чистая, но все еще в теле.
В мгновение ока я, кажется, вижу его спину.
Задыхаясь в воздухе, я забываюсь.
Снова отчаянно хочется прыгнуть на дно моря
И снова запела неразделенную любовь.
Наслаждаясь моментом, беспомощный, очарованный.
В этой спокойной голубой дилемме
Истерика, я кричу, я плачу.
В этой спокойной голубой дилемме
Безграничная снисходительность к тщательному
Пустое невидимое Эхо
Линии ладоней всегда такие знакомые.
Запишите мою песню о неразделенной любви, которая попадает в цикл
Миллион раз повторять себе, что пора убираться отсюда.
Но я не могу устоять перед пейзажем.
В этой спокойной голубой дилемме
Истерика, я кричу, я плачу.
В этой спокойной голубой дилемме
Безграничная снисходительность к тщательному
В этой спокойной голубой дилемме
Подведи меня и разгадай тайну.
Чем одиноче, тем прозрачнее.
В этой спокойной голубой дилемме
Безграничная снисходительность к тщательному
Пустое невидимое Эхо
Пустое невидимое Эхо