Текст и перевод песни 蔡健雅 - 多少

多少

多少
我用尽所有方式找个人给我安慰
渡过今晚的黑夜
原本守护的天使也许他能够体会
这无助让我好累
走到无路可退我还能相信谁
用多少天用多少年
那跌跌撞撞才走到终点
用多少伤痛的心爱才不离开身边
用多少谎言去掩饰彼此的不完美
要用多少的事情让我看透一切
我坐在这个城市熟悉用陌生的脸
有谁能给我安慰
原本守护的天使也许他能够体会
这无助让我好累
走到无路可退我还能相信谁
用多少天用多少年
那跌跌撞撞才走到终点
用多少伤痛的心爱才不离开身边
用多少谎言去掩饰彼此的不完美
要用多少的事情让我看透一切
我没有任何防备
没方向到处的追
没翅膀却好想飞
我们必须分边睡
不论黑或白找不到的绝对
全都虚伪
用多少天用多少年
那跌跌撞撞才走到终点
用多少伤痛的心爱才不离开身边
用多少谎言去掩饰彼此的不完美
要用多少的事情让我看透一切
Oh... 要用多少的事情让我看透一切

How Much

How Much
I've exhausted all means of finding someone to comfort me
To get through tonight's darkness
Originally the guardian angel perhaps he would be able to empathize
This helplessness makes me so tired
Walking until there's no way out, who can I still believe in
With how many days, with how many years
That stumbling and bumping before reaching the end
With how many love-filled heartache before not leaving each other
With how many lies to cover up each other's imperfections
With how many things to make me see through everything
I sit in this city familiar with a strange face
Who can comfort me
Originally the guardian angel perhaps he would be able to empathize
This helplessness makes me so tired
Walking until there's no way out, who can I still believe in
With how many days, with how many years
That stumbling and bumping before reaching the end
With how many love-filled heartache before not leaving each other
With how many lies to cover up each other's imperfections
With how many things to make me see through everything
I have no defenses
No direction to chase
No wings but I want to fly
We must sleep separately
不管黑或白找不到的绝对
All fake
With how many days, with how many years
That stumbling and bumping before reaching the end
With how many love-filled heartache before not leaving each other
With how many lies to cover up each other's imperfections
With how many things to make me see through everything
Oh... With how many things to make me see through everything