Текст и перевод песни 蔡健雅 - 多少

多少

多少
我用尽所有方式找个人给我安慰
渡过今晚的黑夜
原本守护的天使也许他能够体会
这无助让我好累
走到无路可退我还能相信谁
用多少天用多少年
那跌跌撞撞才走到终点
用多少伤痛的心爱才不离开身边
用多少谎言去掩饰彼此的不完美
要用多少的事情让我看透一切
我坐在这个城市熟悉用陌生的脸
有谁能给我安慰
原本守护的天使也许他能够体会
这无助让我好累
走到无路可退我还能相信谁
用多少天用多少年
那跌跌撞撞才走到终点
用多少伤痛的心爱才不离开身边
用多少谎言去掩饰彼此的不完美
要用多少的事情让我看透一切
我没有任何防备
没方向到处的追
没翅膀却好想飞
我们必须分边睡
不论黑或白找不到的绝对
全都虚伪
用多少天用多少年
那跌跌撞撞才走到终点
用多少伤痛的心爱才不离开身边
用多少谎言去掩饰彼此的不完美
要用多少的事情让我看透一切
Oh... 要用多少的事情让我看透一切

Сколько

Сколько
Я испробовала все способы найти того, кто меня утешит,
Кто поможет мне пережить эту ночь.
Мой ангел-хранитель, наверное, понимает,
Как эта беспомощность изматывает меня.
Загнанная в угол, кому я ещё могу верить?
Сколько дней, сколько лет
Мне спотыкаться и падать, прежде чем я доберусь до финала?
Сколько боли нужно вынести любящему сердцу, чтобы не уйти?
Сколько лжи нужно, чтобы скрыть наши несовершенства?
Сколько всего должно произойти, чтобы я наконец всё поняла?
Я сижу в этом знакомом городе с незнакомым лицом,
И кто утешит меня?
Мой ангел-хранитель, наверное, понимает,
Как эта беспомощность изматывает меня.
Загнанная в угол, кому я ещё могу верить?
Сколько дней, сколько лет
Мне спотыкаться и падать, прежде чем я доберусь до финала?
Сколько боли нужно вынести любящему сердцу, чтобы не уйти?
Сколько лжи нужно, чтобы скрыть наши несовершенства?
Сколько всего должно произойти, чтобы я наконец всё поняла?
Я беззащитна,
Блуждаю без цели,
Без крыльев, но так хочу летать.
Мы вынуждены спать порознь,
Ни в чёрном, ни в белом нет ничего абсолютного,
Всё ложь.
Сколько дней, сколько лет
Мне спотыкаться и падать, прежде чем я доберусь до финала?
Сколько боли нужно вынести любящему сердцу, чтобы не уйти?
Сколько лжи нужно, чтобы скрыть наши несовершенства?
Сколько всего должно произойти, чтобы я наконец всё поняла?
Oh... Сколько всего должно произойти, чтобы я наконец всё поняла?