Текст и перевод песни 蔡健雅 - 多米諾

我們多像多米諾骨牌
整齊的站立成了一排
等待發號司令的小孩
啟動一連串排山倒海

來不及查問動機是真是假
全倒下 禁不起我身後同伴的敲打

越來越多 就越犯錯 既然犯錯 就無處躲
越躲不過 就越迷惑 既然迷惑 就沒不妥
越來越錯 就越難過 既然難過 就不想躲
越躲不過 就會更多 越來越多 越靠近我
逼近我 喔 喔 哦 哦 哦

我們就像多米諾骨牌
躺下去就再也站不起來
只會發號司令的小孩
怎知我縱身之前的搖擺

來不及抗辯身不由己的傻
就倒下 眼看陣線一片一片被拖垮

越來越多 就越犯錯 既然犯錯 就無處躲
越躲不過 就越迷惑 既然迷惑 就沒不妥
越來越錯 就越難過 既然難過 就不想躲
越躲不過 就會更多 越來越多 越靠近我
逼近我 逼近我

越來越多 的人犯錯難道沒有
越來越多 感覺迷惑的人問過
為什麼 為什麼 為什麼是我 這結果
這結果有誰對我說

越來越多 就越犯錯 既然犯錯 就無處躲
越躲不過 就越迷惑 既然迷惑 就沒不妥
越來越錯 就越難過 既然難過 就不想躲
越躲不過 就會更多 越來越多 越靠近我
逼近我（逼近我）逼近我 哦 哦

（逼近我 嗚 逼近我 嗚）

Мы больше похожи на костяшки домино
Встаньте аккуратно в ряд
Ребенок, ожидающий, когда командир отдаст приказ
Начните серию непреодолимых гор и морей

Уже слишком поздно проверять, истинен мотив или нет
Я не могу удержаться, чтобы не упасть, и не могу удержаться от избиения моих товарищей позади меня

Чем больше вы делаете, тем больше совершаете ошибок. Поскольку вы совершаете ошибки, вам негде спрятаться.
Чем больше вы не можете прятаться, тем больше вы запутываетесь, поскольку нет ничего плохого в том, чтобы быть запутанным,
Все больше и больше ошибаешься, тем печальнее теперь, когда ты расстроен и не хочешь скрывать
Чем больше ты не сможешь прятаться, тем больше и больше ты будешь приближаться ко мне.
Рядом со мной, о, о, о, о, о

Мы похожи на костяшки домино
Ложись и никогда больше не вставай
Ребенок, который может отправить только номер командира
Как ты узнаешь размах, прежде чем я прыгну

Слишком поздно оправдывать невольную глупость
Я просто упал и увидел, как линию фронта тащат вниз одну за другой.

Чем больше вы делаете, тем больше совершаете ошибок. Поскольку вы совершаете ошибки, вам негде спрятаться.
Чем больше вы не можете прятаться, тем больше вы запутываетесь, поскольку нет ничего плохого в том, чтобы быть запутанным,
Все больше и больше ошибаешься, тем печальнее теперь, когда ты расстроен и не хочешь скрывать
Чем больше ты не сможешь прятаться, тем больше и больше ты будешь приближаться ко мне.
Приближается ко мне, приближается ко мне

Неужели все больше и больше людей совершают ошибки?
Все больше и больше людей, которые чувствуют себя сбитыми с толку, спрашивают
Почему, почему, почему мой результат
Кто сообщил мне этот результат?

Чем больше вы делаете, тем больше совершаете ошибок. Поскольку вы совершаете ошибки, вам негде спрятаться.
Чем больше вы не можете прятаться, тем больше вы запутываетесь, поскольку нет ничего плохого в том, чтобы быть запутанным,
Все больше и больше ошибаешься, тем печальнее теперь, когда ты расстроен и не хочешь скрывать
Чем больше ты не сможешь прятаться, тем больше и больше ты будешь приближаться ко мне.
Подойди ко мне (подойди ко мне) Подойди ко мне, о, о

(Приближается ко мне, приближается ко мне, приближается ко мне)