失樂園 - 蔡健雅 перевод на английский

失樂園

给我一双翅膀能让我自由的飞
看遍人间的冷暖 快乐愤怒和伤悲
总有谁 想追求 生活的完美
不理会别人可能会心碎
心里想的差别或者是不同语言
想不同就在面前就好像一道防线
才发现 谁流泪 干脆闭上眼
是不是 就能够 逃过依恋
失乐园 在扮演
谁的蓝天 弥漫着烟 却不是烟火表演
失乐园 是一种能避免的聚念
保留孩子们的纯洁 让他们能张开笑脸

心里想的差别或者是不同语言
想不同就在面前就好像一道防线
才发现 谁流泪 干脆闭上眼
是不是 就能够 逃过依恋
失乐园 在扮演
谁的蓝天 弥漫着烟 却不是烟火表演
失乐园 是一种能避免的聚念
保留孩子们的纯洁 让他们能张开笑脸(有时候你就会了解)
世界不该是这样 你要他们依靠什么成长
背离自然还是空荡荡
就算摔再多的伤
就算有谁因此而变伟大
我们只要能自由飞翔
失乐园 在扮演
谁的蓝天 弥漫着烟 却不是烟火表演
失乐园 是一种能避免的聚念
保留孩子们的纯洁 让他们能张开笑脸
到时候你就会了解

Lost Paradise

Give me a pair of wings to let me fly freely
To see the warmth and coldness of the world, happiness, anger and sorrow
There is always someone who wants to pursue the perfection of life
Ignoring that others may be heartbroken
The difference in what we think or different languages
Differences are like a defensive line right in front of us
Only to find out who shed tears, simply close my eyes
Can I escape attachment
Lost Paradise being played
Whose blue sky is filled with smoke, but it's not a fireworks show
Lost Paradise is a collective obsession that can be avoided
Preserving the innocence of children, letting them smile

The difference in what we think or different languages
Differences are like a defensive line right in front of us
Only to find out who shed tears, simply close my eyes
Can I escape attachment
Lost Paradise being played
Whose blue sky is filled with smoke, but it's not a fireworks show
Lost Paradise is a collective obsession that can be avoided
Preserving the innocence of children, letting them smile (Sometimes you will understand)
The world shouldn't be like this. What do you want them to rely on to grow up?
It is still empty when deviating from nature
Even if I fall and get more injuries
Even if someone becomes great because of this
We just want to fly freely
Lost Paradise being played
Whose blue sky is filled with smoke, but it's not a fireworks show
Lost Paradise is a collective obsession that can be avoided
Preserving the innocence of children, letting them smile
Then you will understand