失樂園 - 蔡健雅 перевод на французский

失樂園

给我一双翅膀能让我自由的飞
看遍人间的冷暖 快乐愤怒和伤悲
总有谁 想追求 生活的完美
不理会别人可能会心碎
心里想的差别或者是不同语言
想不同就在面前就好像一道防线
才发现 谁流泪 干脆闭上眼
是不是 就能够 逃过依恋
失乐园 在扮演
谁的蓝天 弥漫着烟 却不是烟火表演
失乐园 是一种能避免的聚念
保留孩子们的纯洁 让他们能张开笑脸

心里想的差别或者是不同语言
想不同就在面前就好像一道防线
才发现 谁流泪 干脆闭上眼
是不是 就能够 逃过依恋
失乐园 在扮演
谁的蓝天 弥漫着烟 却不是烟火表演
失乐园 是一种能避免的聚念
保留孩子们的纯洁 让他们能张开笑脸(有时候你就会了解)
世界不该是这样 你要他们依靠什么成长
背离自然还是空荡荡
就算摔再多的伤
就算有谁因此而变伟大
我们只要能自由飞翔
失乐园 在扮演
谁的蓝天 弥漫着烟 却不是烟火表演
失乐园 是一种能避免的聚念
保留孩子们的纯洁 让他们能张开笑脸
到时候你就会了解

Le Paradis Perdu

Donne-moi une paire d'ailes pour me permettre de voler librement
Voir la chaleur et le froid du monde, la joie, la colère et la tristesse
Il y a toujours quelqu'un qui veut poursuivre la perfection de la vie
Sans se soucier que les autres puissent avoir le cœur brisé
Les différences de pensées ou les langues différentes
Penser différemment est comme une ligne de défense devant vous
J'ai réalisé que celui qui pleure ferme les yeux
Est-ce que c'est possible d'échapper à l'attachement
Le paradis perdu joue
Le ciel de qui est enveloppé de fumée, mais ce n'est pas un spectacle de feux d'artifice
Le paradis perdu est une pensée qui peut être évitée
Préserver la pureté des enfants pour qu'ils puissent sourire

Les différences de pensées ou les langues différentes
Penser différemment est comme une ligne de défense devant vous
J'ai réalisé que celui qui pleure ferme les yeux
Est-ce que c'est possible d'échapper à l'attachement
Le paradis perdu joue
Le ciel de qui est enveloppé de fumée, mais ce n'est pas un spectacle de feux d'artifice
Le paradis perdu est une pensée qui peut être évitée
Préserver la pureté des enfants pour qu'ils puissent sourire (parfois tu comprendras)
Le monde ne devrait pas être comme ça, sur quoi doivent-ils compter pour grandir ?
S'éloigner de la nature ou être vide
Même si tu as beaucoup de blessures
Même si quelqu'un devient grand à cause de ça
Tant que nous pouvons voler librement
Le paradis perdu joue
Le ciel de qui est enveloppé de fumée, mais ce n'est pas un spectacle de feux d'artifice
Le paradis perdu est une pensée qui peut être évitée
Préserver la pureté des enfants pour qu'ils puissent sourire
Alors tu comprendras