Текст и перевод песни 蔡健雅 - 女人的說法

女人的說法

不屬於誰的女人 我有自己的想法
不是你懷中的吉他 我有我想說的話
想在停電的時後 跟你談整晚電話
想說當你擁抱著我 會皮膚發麻
這算溫柔嗎 愛啦愛啦 沒有想法
說啦說啦 你是最佳 我愛啦愛啦 沒有辦法
飛啦飛啦 我不會怕 想陪你喝一杯茶 不是你愛喝的茶
想陪你到老眼昏花 不做你愛的蘭花
想讓以後的年華 有一個人去牽掛
想不再用理智掙扎 偶爾有點傻 這算堅強嗎

Женская логика

Не принадлежу никому, у меня свои мысли.
Я не гитара в твоих руках, у меня есть, что сказать.
Хочу говорить с тобой всю ночь по телефону, когда отключат свет.
Хочу сказать, что когда ты обнимаешь меня, у меня мурашки по коже.
Это нежность? Любовь да любовь, без раздумий.
Скажи да скажи, ты лучший. Люблю да люблю, ничего не могу поделать.
Лечу да лечу, мне не страшно. Хочу выпить с тобой чашку чая, не того, что ты любишь.
Хочу быть с тобой до седых волос, не буду твоей любимой орхидеей.
Хочу, чтобы в будущем кто-то обо мне заботился.
Хочу перестать бороться с разумом, иногда побыть глупой. Это сила?