Текст и перевод песни 蔡健雅 - 對愛渴望
条件都已放宽
精采又怎样
No
matter
how
much
I
adjust
myself,
what’s
the
point?
爱情的使用量
尽量
减半
My
consumption
of
love
has
been
cut
in
half.
睡得太晚
梦太频繁
I’ve
been
sleeping
too
late
and
my
dreams
are
too
frequent.
别来烦
帮个忙
Please
don’t
bother
me.
独自呢喃
天都快亮
又回想
I’m
muttering
to
myself
as
I
recall
last
night,
while
it’s
almost
daybreak.
无尽无尽的夜晚
不打烊的小酒馆
Countless,
countless
nights
in
the
bar
that
never
closes.
没有人急著回家
没有人想各自回家
No
one
is
in
a
hurry
to
go
home,
no
one
wants
to
go
home
by
themselves.
无尽无尽的夜晚
爱在舌尖上打转
Countless,
countless
nights,
love
is
on
the
tip
of
our
tongues.
测试他对我有
多疯狂
原来只是精神上
I
tested
how
crazy
he
was
for
me,
but
it
turned
out
that
it
was
only
mentally.
对爱渴望
那么向往
那么困难
I’m
so
desperate
for
love,
but
it’s
so
difficult.
早适应了孤单
孤单不怎样
I
got
used
to
being
lonely
long
ago.
I
don’t
mind
being
lonely.
爱人的使用量
My
consumption
of
lovers
has
been
cut
in
half,
too.
尽量
健康
I
try
my
best
to
be
healthy.
睡得太晚
梦太频繁
I
still
sleep
too
late
and
my
dreams
are
too
frequent.
别来烦
帮个忙
Please
don’t
bother
me.
独自呢喃
天都快亮
又回想
I’m
muttering
to
myself
as
I
recall
last
night,
while
it’s
almost
daybreak.
无尽无尽的夜晚
Countless,
countless
nights,
不打烊的小酒馆
in
the
bar
that
never
closes.
没有人急著回家
No
one
is
in
a
hurry
to
go
home.
没有人想各自回家
No
one
wants
to
go
home
by
themselves.
无尽无尽的夜晚
爱在舌尖上打转
Countless,
countless
nights,
love
is
on
the
tip
of
our
tongues.
测试他对我有
多疯狂
I
tested
how
crazy
you
were
for
me,
原来只是形式上
but
it
turned
out
that
it
was
only
superficial.
对爱渴望
那么向往
那么困难
I’m
so
desperate
for
love,
but
it’s
so
difficult.
对爱渴望
对爱渴望
I’m
desperate
for
love,
I’m
desperate
for
love,
那么向往
那么困难
It’s
my
heart’s
desire,
but
so
hard
to
acquire.
对爱渴望
对爱渴望
I’m
desperate
for
love,
I’m
desperate
for
love,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.