Текст и перевод песни 蔡健雅 - 影子

影子

蔡健雅
影子
脆弱 不是我的錯 為何你就這樣閃躲
天真 也不要承諾 為何你就這樣走過
難道你比我更無能為力
難道你在我身上看到自己
難道你痛恨呼吸的空氣
逃避自己的影子 你害怕看到 你自己
失望 不代表我難過 你犯不著不知所措
嫉妒 妨礙了你什麼 憑什麼你要害怕逃脫
難道你不想看清楚自己
除非你從來不為誰哭泣
除非你從來不說 說可惜
除非你只愛倔強的美麗
除非你太會演戲
你害怕看到 你自己

Shadow

Tanya Chua
Shadow
Fragile is not my fault, why do you dodge like that
Naivety, don't make promises, why do you just pass by like that
Are you more powerless than me
Do you see yourself in me
Do you hate the air you breathe
Escaping your shadow, you are afraid to see yourself
Disappointment doesn't mean I'm sad, you don't have to be at a loss
Jealousy, what is it getting in the way of? What gives you the right to fear escape
Don't you want to see yourself clearly
Unless you've never cried for someone
Unless you never say, say what a pity
Unless you only love stubborn beauty
Unless you're too good at acting
You are afraid to see yourself