Текст и перевод песни 蔡健雅 - 心之火

心之火

当思念飞过夜空
缠绕指尖停留
美的像一场梦
当你背影转身后
吞噬在人海中
擦不干的寂寞
Never try never see never never know
Never find never seek never let you go OH
那么伤那么怨那么那么痛
那么爱那么恨那么那么弄 OH
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场争执合好之后
我们拥抱狂吻陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求明天永恒以后
眼神燃烧此刻有我 就足够
是落樱缤纷时候
一缕愁怅掠过
我记得那感受
那么伤那么怨那么那么痛
那么爱那么恨那么那么浓 OH
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场争执合好之后
我们拥抱狂吻陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求明天永恒以后
眼神燃烧此刻有我 就足够
太执着 假洒脱 这种爱 太沉重
Heres the fire Heres the fire
Heres the fire inside
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场争执合好之后
我们拥抱狂吻陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求明天永恒以后
眼神燃烧此刻有我
Heres the fire Heres the fire
Heres the fire inside
就足够 就足够

Le feu du cœur

Quand le souvenir traverse le ciel nocturne
S'enroulant autour de mes doigts et s'attardant
Beau comme un rêve
Lorsque tu te retournes, dos à moi
Tu es engloutie dans la foule
La solitude que je ne peux pas effacer
Never try never see never never know
Never find never seek never let you go OH
Tellement de blessures, de ressentiments, tellement de douleur
Tellement d'amour, de haine, tellement d'agitation OH
L'amour de qui est trop fou, un gaspillage égoïste
Après chaque dispute, la réconciliation
Nous nous embrassons passionnément, nous sombrons
L'amour de qui n'est pas fou ne mérite pas d'être vécu
Je ne demande pas l'éternité demain
Le feu de nos regards, avec toi ici, c'est suffisant
C'est le moment où les cerisiers fleurissent
Un soupçon de mélancolie traverse
Je me souviens de ce sentiment
Tellement de blessures, de ressentiments, tellement de douleur
Tellement d'amour, de haine, tellement de profondeur OH
L'amour de qui est trop fou, un gaspillage égoïste
Après chaque dispute, la réconciliation
Nous nous embrassons passionnément, nous sombrons
L'amour de qui n'est pas fou ne mérite pas d'être vécu
Je ne demande pas l'éternité demain
Le feu de nos regards, avec toi ici, c'est suffisant
Trop d'obstination, une fausse nonchalance, cet amour est trop lourd
Heres the fire Heres the fire
Heres the fire inside
L'amour de qui est trop fou, un gaspillage égoïste
Après chaque dispute, la réconciliation
Nous nous embrassons passionnément, nous sombrons
L'amour de qui n'est pas fou ne mérite pas d'être vécu
Je ne demande pas l'éternité demain
Le feu de nos regards, avec moi ici
Heres the fire Heres the fire
Heres the fire inside
C'est suffisant C'est suffisant