我想我們是迷了路
在愛的森林裡面方向漸漸模糊
I
think
we're
lost
in
the
loving
forest.
The
direction
is
getting
blurry.
你堅持你的直覺
我對我的信仰頑固
就像遺失了地圖
You
stick
to
your
instincts.
I
am
stubborn
about
my
beliefs.
It
is
like
we
have
lost
the
map.
我想我們是中了毒
在這座城市裡面視線不清不楚
I
think
we
are
poisoned.
In
this
city,
our
vision
is
unclear.
你努力給我幸福
我也不停為你付出
卻漸漸變得麻木
You
try
to
give
me
happiness.
I
also
keep
on
trying
for
you.
But
I
am
getting
numb.
愛情的路我們都走得那麼辛苦
難道是因為相愛才有衝突
Love's
path
has
been
so
hard
for
both
of
us.
Is
it
because
there's
conflict
only
when
we're
in
love?
愛情的路我們都走得越來越苦
不如就現在宣佈各走各的路
Love's
path
has
been
getting
harder
for
both
of
us.
Why
don't
we
announce
that
we
should
go
our
separate
ways
now?
我想我們是中了毒
在這座城市裡面視線不清不楚
I
think
we
are
poisoned.
In
this
city,
our
vision
is
unclear.
你努力給我幸福
我也不停為你付出
卻漸漸變得麻木
You
try
to
give
me
happiness.
I
also
keep
on
trying
for
you.
But
I
am
getting
numb.
愛情的路我們都走得那麼辛苦
難道是因為相愛才有衝突
Love's
path
has
been
so
hard
for
both
of
us.
Is
it
because
there's
conflict
only
when
we're
in
love?
愛情的路我們都走得越來越苦
不如就現在宣佈各走各的路
Love's
path
has
been
getting
harder
for
both
of
us.
Why
don't
we
announce
that
we
should
go
our
separate
ways
now?
雖然我們的手牽著
卻朝不同方向邁步
這樣永遠到不了幸福
Although
our
hands
are
still
holding
on,
we're
walking
in
different
directions.
We
will
never
get
to
happiness
this
way.
愛情的路我們都走得那麼辛苦
難道是因為相愛才有衝突
Love's
path
has
been
so
hard
for
both
of
us.
Is
it
because
there's
conflict
only
when
we're
in
love?
愛情的路我們都走得越來越苦
不如就現在宣佈各走各的路
Love's
path
has
been
getting
harder
for
both
of
us.
Why
don't
we
announce
that
we
should
go
our
separate
ways
now?
愛情的路走到了盡頭我卻不服
為什麼結局可以這麼殘酷
I'm
still
in
disbelief
that
our
love
has
come
to
this
end.
Why
could
the
ending
be
so
cruel?
愛情的路是一段學會遷就的旅途
學不會你就必須舉手認輸
The
path
of
love
is
a
journey
of
learning
to
compromise.
If
you
can't
learn
it,
you
must
surrender.
我們都沒有認路的天賦
Neither
of
us
has
the
gift
of
finding
the
way.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.