Текст и перевод песни 蔡健雅 - 救生圈

救生圈

我不在乎 我就是愛哭
控制不了淚落下的速度
不在乎 太容易認輸
說我傻我天真是個錯誤
需要再失去多少次的幸福
我才能覺悟
在每一個失望都藏著個希望
但我總是困在一艘沒有救生圈的船
有些人只該欣賞 而不該去愛上
但我依然打開我的心再次受了傷
我不在乎 我就是愛哭
控制不了淚落下的速度
不在乎 太容易認輸
說我傻我天真是個錯誤
需要再失去多少次的幸福
我才能覺悟
在每一個失望都藏著個希望
但我總是困在一艘沒有救生圈的船
有些人只該欣賞 而不該去愛上
但我依然打開我的心再次受了傷
在每一個失望都藏著個希望
但我總是困在一艘沒有救生圈的船
有些人只該欣賞 而不該去愛上
但我依然打開我的心再次受了傷
有些人只該欣賞 而不該去愛上
但我依然打開我的心再次受了傷
Oh我哭夠了 從這一刻我也該反省了

Lifebuoy

I don't care, I just love to cry
Can't control the speed of my tears
I don't care, it's too easy to give up
To call me silly and naive is a mistake
How many more times do I need to lose happiness
Before I can wake up
In every disappointment there is a hope
But I'm always stuck on a ship without a lifebuoy
Some people are meant to be admired, not fallen in love with
But I still open my heart to get hurt again
I don't care, I just love to cry
Can't control the speed of my tears
I don't care, it's too easy to give up
To call me silly and naive is a mistake
How many more times do I need to lose happiness
Before I can wake up
In every disappointment there is a hope
But I'm always stuck on a ship without a lifebuoy
Some people are meant to be admired, not fallen in love with
But I still open my heart to get hurt again
In every disappointment there is a hope
But I'm always stuck on a ship without a lifebuoy
Some people are meant to be admired, not fallen in love with
But I still open my heart to get hurt again
Some people are meant to be admired, not fallen in love with
But I still open my heart to get hurt again
Oh, I've cried enough, from this moment on, I should reflect