寫一首情歌送你
怕你會寂寞
隨時能娛樂自己
I
wrote
a
love
song
for
you,
fearing
that
you
would
be
lonely,
so
you
could
entertain
yourself
at
anytime
順便想起我
誰知你佔為己有
想不勞而獲
Incidentally
thinking
of
me,
who
knew
that
you
would
take
it
as
your
own,
wanting
to
reap
the
benefits
without
working
for
it
說那出自你的手
還到處廣播
我唱首歌給你聽
Saying
that
it
came
from
your
hand
and
broadcasting
it
everywhere,
I'll
sing
you
a
song
讓你天天能開心
我卻得不到愛的鼓勵
想想我的心情
Making
you
happy
everyday,
yet
I
don't
receive
any
encouragement
from
your
love,
think
about
my
feelings
再看看你的回應
你該說一聲對不起
我唱首歌給你聽
Then
look
at
your
response,
you
should
say
you're
sorry,
I'll
sing
you
a
song
讓你天天能過癮
而你卻拿來耍小聰明
享受我的愛情
Letting
you
have
fun
everyday
while
you
use
it
to
play
smart,
enjoying
my
love
卻拉著他的手心
你的腦袋是不是有問題
Yet
holding
his
hand,
do
you
have
a
problem
with
your
mind
有如拷貝成副本
人人都聽過
速度就像那野火
As
if
copied
into
a
duplicate,
everyone
has
heard
it,
the
speed
like
that
of
a
wildfire
燒痛的是我
怎麼也阻止不了
好奇的耳朵
It's
me
who's
burning,
unable
to
stop
it
in
any
way,
curious
ears
眼看著自己的心血
被現場轉播
原來在我的背後
Watching
my
own
life's
work
being
broadcasted
live,
it
turned
out
that
behind
my
back
別人的愛也被傳送
信任是簡單的要求
要多少次提醒才算
足夠
Someone
else's
love
was
also
transmitted,
trust
is
a
simple
request,
how
many
more
reminders
are
needed
to
be
considered
enough
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.