蔡健雅 - 有問題 - перевод текста песни на русский

有問題 - 蔡健雅перевод на русский




有問題
Есть проблема
寫一首情歌送你 怕你會寂寞 隨時能娛樂自己
Написала песню для тебя, боялась, что будешь тосковать, чтобы мог развлечь себя.
順便想起我 誰知你佔為己有 想不勞而獲
И чтобы вспомнил обо мне. Но ты присвоил ее себе, решил поживиться на чужом.
說那出自你的手 還到處廣播 我唱首歌給你聽
Сказал, что это твоя работа, и всем рассказал. Я спела песню для тебя,
讓你天天能開心 我卻得不到愛的鼓勵 想想我的心情
Чтобы ты радовался каждый день. А я не получаю любви в ответ. Подумай о моих чувствах,
再看看你的回應 你該說一聲對不起 我唱首歌給你聽
Посмотри на свою реакцию. Ты должен извиниться. Я спела песню для тебя,
讓你天天能過癮 而你卻拿來耍小聰明 享受我的愛情
Чтобы ты наслаждался каждый день. А ты решил схитрить, пользуешься моей любовью,
卻拉著他的手心 你的腦袋是不是有問題
Держа его за руку. У тебя что, с головой проблемы?
有如拷貝成副本 人人都聽過 速度就像那野火
Как будто сделана копия, все ее слышали. Скорость, как лесной пожар,
燒痛的是我 怎麼也阻止不了 好奇的耳朵
Обжигает меня. И никак не остановить любопытные уши.
眼看著自己的心血 被現場轉播 原來在我的背後
Смотрю, как мой труд транслируют вживую. Оказывается, за моей спиной
別人的愛也被傳送 信任是簡單的要求 要多少次提醒才算 足夠
Чужая любовь тоже передается. Доверие простое требование. Сколько раз нужно напоминать, чтобы было достаточно?





Авторы: tanya chua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.